Federal financial assistance and digital accessibility: what private schools need to know