Digitale Barrierefreiheit in Spanien

Spanien verfügt über einen etablierten Rahmen für digitale Barrierefreiheit, der sich in den letzten zwei Jahrzehnten erheblich weiterentwickelt hat. Aufbauend auf früher nationaler Gesetzgebung von 2004 und 2007 hat Spanien seine Anforderungen schrittweise an EU-weite Standards angepasst, zuletzt durch die Umsetzung des European Accessibility Act (EAA) in spanisches Recht durch Ley 11/2023, die im Juni 2025 vollständig in Kraft trat.

Heute gehen die Barrierefreiheitsverpflichtungen in Spanien weit über den öffentlichen Sektor hinaus. Private Organisationen, die Produkte und Dienstleistungen innerhalb der EAA-definierten Kategorien für Verbraucher in Spanien anbieten, müssen nun Barrierefreiheitsstandards erfüllen – unabhängig von ihrer Größe, sofern sie mehr als 10 Mitarbeiter beschäftigen und einen Jahresumsatz von über 2 Millionen Euro haben. Organisationen, die nicht konform sind, riskieren finanzielle Strafen, Reputationsschäden und den Ausschluss von öffentlichen Ausschreibungen.

Was ist Ley 56/2007?

Ley 56/2007, de 28 de diciembre, de Medidas de Impulso de la Sociedad de la Información (Gesetz zur Förderung der Informationsgesellschaft) war eines der ersten spanischen Gesetze, das digitale Barrierefreiheitsanforderungen für den privaten Sektor vorschrieb. Es wurde am 28. Dezember 2007 verabschiedet und erweiterte die Anforderungen über den öffentlichen Sektor hinaus auf bestimmte Kategorien privater Organisationen.

Nach Ley 56/2007 mussten folgende private Organisationen ihre Websites barrierefrei gestalten:

• Unternehmen, die Finanzdienstleistungen anbieten, einschließlich Banken und Versicherungen

• Unternehmen, die Personentransportdienste anbieten

• Große Einzelhandelsunternehmen und E-Commerce-Anbieter

• Öffentliche Versorgungsunternehmen, einschließlich Strom-, Gas- und Wasserversorger

Das Gesetz verlangte von diesen Organisationen, dass ihre Websites für Menschen mit Behinderungen zugänglich sind und barrierefreie Alternativen bereitgestellt werden, wenn eine vollständige Konformität nicht sofort erreichbar war. Zum Zeitpunkt des Inkrafttretens galt die Einhaltung der UNE 139803 (der spanischen nationalen Web-Barrierefreiheitsnorm auf Basis von WCAG 2.0) als Maßstab für die Erfüllung der Verpflichtungen.

Obwohl Ley 56/2007 ein Meilenstein bei der Ausweitung der Barrierefreiheitsanforderungen auf den privaten Sektor war, fehlten spezifische Durchsetzungsmechanismen und technische Präzision. Es legte jedoch wichtige Grundlagen für spätere Gesetze und etablierte das Prinzip, dass digitale Barrierefreiheit im privaten Sektor in Spanien eine gesetzliche Verpflichtung ist – und nicht nur eine gute Praxis.

Was ist Real Decreto 1112/2018?

Real Decreto 1112/2018, de 7 de septiembre, über die Barrierefreiheit von Websites und mobilen Anwendungen des öffentlichen Sektors, ist die spanische Umsetzung der EU-Web-Barrierefreiheitsrichtlinie (Richtlinie 2016/2102). Das am 7. September 2018 verabschiedete Gesetz schuf klare und durchsetzbare Anforderungen an die digitale Barrierefreiheit für öffentliche Stellen und ersetzte frühere Leitlinien durch einen technisch präzisen Rechtsrahmen.

Real Decreto 1112/2018 gilt für:

• Ministerien und zentrale Regierungsbehörden

• Regionale Regierungen (Comunidades Autónomas)

• Lokale Behörden, einschließlich Stadt- und Gemeinderäte

• Öffentliche Universitäten und Bildungseinrichtungen

• Gesundheitsbehörden und das spanische Gesundheitssystem (Sistema Nacional de Salud)

• Öffentlich finanzierte Organisationen und Stellen, die öffentliche Aufgaben wahrnehmen

• Private Unternehmen, die öffentliche Mittel erhalten und digitale Dienstleistungen für die Öffentlichkeit bereitstellen

Das Dekret verlangt von allen betroffenen Organisationen:

• Einhaltung von UNE-EN 301549, der spanischen Umsetzung von EN 301 549, dem harmonisierten europäischen Standard für IKT-Barrierefreiheit, der WCAG 2.1 Level AA vollständig integriert

• Veröffentlichung und Pflege einer Barrierefreiheitserklärung (declaración de accesibilidad) für jede betroffene Website und mobile Anwendung

• Einrichtung eines funktionierenden Feedback- und Beschwerdemechanismus, der es Nutzern ermöglicht, Barrieren zu melden und eine Antwort zu erhalten

• Schaffung spezieller Barrierefreiheitsstellen, die für die Überwachung der Barrierefreiheit während der Entwicklung und für regelmäßige Überprüfungen nach dem Start verantwortlich sind

• Abgabe von Dreijahresberichten an die Europäische Kommission über das Ministerium für territoriale Politik und öffentlichen Dienst

Wichtige Fristen für die Einhaltung sind bereits abgelaufen: Bestehende Websites des öffentlichen Sektors mussten bis September 2020 konform sein, mobile Anwendungen bis Juni 2021. Alle öffentlichen Stellen in Spanien unterliegen daher bereits der vollständigen Durchsetzung dieses Dekrets.

Was ist Ley 11/2023?

Ley 11/2023, de 8 de mayo, zur Umsetzung von EU-Richtlinien, ist die spanische Umsetzung des European Accessibility Act (EAA, Richtlinie 2019/882). Sie trat am 28. Juni 2025 vollständig in Kraft und stellt die bedeutendste Erweiterung des spanischen Barrierefreiheitsrechts in der Geschichte des Landes dar, da sie erstmals verpflichtende Anforderungen auf eine breite Palette privater Organisationen unter einem umfassenden, EU-konformen Rahmen ausdehnt.

Ley 11/2023 gilt für jede Organisation, die Produkte oder Dienstleistungen innerhalb der vom EAA definierten Kategorien für Verbraucher in Spanien anbietet. Kleinstunternehmen mit weniger als 10 Mitarbeitern und einem Jahresumsatz unter 2 Millionen Euro sind ausgenommen, aber alle anderen Organisationen in den folgenden Sektoren müssen die Anforderungen erfüllen:

• E-Commerce-Plattformen und Online-Marktplätze

• Banken und Finanzdienstleister

• Audiovisuelle Mediendienste

• Personentransportunternehmen, einschließlich Luft-, Bahn-, Bus- und Seeverkehr

• Verlage von E-Books und digitalen Leseplattformen

• Hersteller und Vertreiber von Unterhaltungselektronik mit digitalen Schnittstellen, einschließlich Smartphones, Computern, Tablets und Fernsehern

• Selbstbedienungsterminals wie Geldautomaten, Ticketautomaten und Zahlungskioske

Der technische Standard für die Einhaltung nach Ley 11/2023 ist EN 301 549 (UNE-EN 301549 in Spanien), der WCAG 2.1 Level AA integriert. Organisationen müssen außerdem Barrierefreiheitserklärungen veröffentlichen und Feedbackmechanismen bereitstellen, entsprechend den Anforderungen des Real Decreto 1112/2018 für den öffentlichen Sektor.

Zeitplan für die Einhaltung nach Ley 11/2023:

• Neue Produkte und Dienstleistungen, die nach dem 28. Juni 2025 auf den Markt kommen, müssen von Anfang an barrierefrei sein

• Bestehende Produkte und Dienstleistungen haben bis zum 28. Juni 2030 Zeit, die vollständigen Anforderungen zu erfüllen

• Bereits installierte Selbstbedienungsterminals können je nach Installationsdatum bis 2040 Zeit haben

Die Durchsetzung erfolgt durch die zuständigen Branchenaufsichtsbehörden, ergänzt durch den allgemeinen Verbraucherschutzrahmen nach Real Decreto 193/2023, der Barrierefreiheit und Nichtdiskriminierung beim Zugang zu Waren und Dienstleistungen in allen Sektoren regelt.

Stilisierter Webbrowser mit einem Pop-up einer Aufzählungsliste; eine Lupe über dem Barrierefreiheitssymbol in der rechten Ecke. Im Hintergrund verblasste Zahnradsymbole.

Was sind die Anforderungen der spanischen Barrierefreiheitsgesetze?

Das spanische Barrierefreiheitsrecht, sowohl im öffentlichen Sektor (Real Decreto 1112/2018) als auch im privaten Sektor (Ley 11/2023), verlangt die Einhaltung von UNE-EN 301549, der spanischen Umsetzung von EN 301 549. Dieser Standard integriert WCAG 2.1 Level AA vollständig für Web- und mobile Inhalte und erweitert die Anforderungen auf Hardware, Software, Dokumente und Telekommunikationsinfrastruktur.

Wichtige technische Anforderungen sind:

• Untertitel für Videoinhalte: Alle vorab aufgezeichneten Videos müssen genaue Untertitel enthalten, damit gehörlose oder schwerhörige Nutzer auf Audioinformationen zugreifen können. Live-Videos müssen, sofern technisch möglich, Echtzeit-Untertitel bieten.

Ausreichender Farbkontrast: Text und Textbilder müssen ein Farbkontrastverhältnis von mindestens 4,5:1 zum Hintergrund aufweisen. Großer Text benötigt ein Mindestverhältnis von 3:1, um die Lesbarkeit für Menschen mit Sehbehinderung oder Farbsehschwäche zu gewährleisten.

• Tastaturbedienbarkeit: Alle Funktionen von Websites und Anwendungen müssen ausschließlich mit der Tastatur bedienbar sein, ohne Maus oder Zeigegerät. Der Tastaturfokus muss jederzeit klar sichtbar sein und darf nicht in Komponenten eingeschlossen werden.

• Kompatibilität mit assistiven Technologien: Websites, Anwendungen und digitale Dienste müssen mit Screenreadern, Braillezeilen, Sprachsteuerungssoftware und anderen Hilfsmitteln kompatibel sein. Dies erfordert die korrekte Verwendung von semantischem HTML, ARIA-Attributen und programmatischer Beschriftung aller Interface-Elemente.

• Textalternativen für nicht-textuelle Inhalte: Alle Bilder, Symbole und nicht-textuellen Elemente müssen mit beschreibendem Alt-Text versehen sein, damit Nutzer, die sie nicht sehen können, dieselben Informationen per Screenreader erhalten.

• Barrierefreie Dokumente: PDFs und andere Dokumente, die als Teil eines digitalen Dienstes veröffentlicht werden, müssen für Hilfstechnologien getaggt und strukturiert sein.

• Veröffentlichte Barrierefreiheitserklärung: Alle betroffenen Organisationen müssen eine declaración de accesibilidad (Barrierefreiheitserklärung) veröffentlichen und pflegen, die den Konformitätsgrad jedes Dienstes angibt, bekannte Barrieren und geplante Fristen für deren Beseitigung aufführt und eine Kontaktmöglichkeit für Nutzer zur Meldung von Problemen bietet.

• Feedback- und Beschwerdemechanismus: Organisationen müssen einen klaren und barrierefreien Kanal bereitstellen, über den Nutzer Barrieren melden und innerhalb einer angemessenen Frist eine substanzielle Antwort erhalten können.

Für öffentliche Stellen wird die offizielle Vorlage und das Einreichungsverfahren für die Barrierefreiheitserklärung vom Observatorio de Accesibilidad Web der spanischen Regierung verwaltet. Dies sind nur einige der Erfolgskriterien aus WCAG 2.0. Eine ausführlichere Liste finden Sie in unserer WCAG 2.0-Checkliste.

Vorteile der Einhaltung spanischer Barrierefreiheitsgesetze

Über die gesetzliche Verpflichtung hinaus gibt es klare praktische Gründe für Organisationen, in digitale Barrierefreiheit in Spanien zu investieren.

• Finanzielle Strafen und Durchsetzungsmaßnahmen vermeiden. Die Nichteinhaltung von Real Decreto 1112/2018 kann für öffentliche Stellen zu regulatorischen Maßnahmen und zum Ausschluss von öffentlichen Ausschreibungen führen. Nach Ley 11/2023 und Real Decreto 193/2023 drohen privaten Organisationen Geldbußen bei Nichteinhaltung der EAA-Anforderungen. Die Durchsetzung erfolgt durch verschiedene Branchenaufsichtsbehörden, und nicht-konforme Produkte können vom spanischen Markt genommen werden.

• Eine deutlich größere Zielgruppe erreichen. Rund 4,3 Millionen Menschen in Spanien leben mit einer Behinderung, und die Gesamtzahl der Menschen, die von barrierefreiem Design profitieren – einschließlich älterer Menschen und Personen mit temporären Einschränkungen – ist noch viel größer. Barrierefreie digitale Dienste erschließen diese Zielgruppe ohne zusätzlichen Marketingaufwand.

• Anforderungen für öffentliche Ausschreibungen erfüllen. Real Decreto 1112/2018 schreibt vor, dass Verträge für die Erstellung und Änderung von Websites und mobilen Anwendungen des öffentlichen Sektors explizite Barrierefreiheitsanforderungen enthalten müssen. Private Unternehmen, die digitale Dienste an öffentliche Stellen in Spanien liefern, müssen sicherstellen, dass ihre Produkte den UNE-EN 301549-Standards entsprechen. Nicht-konforme Anbieter riskieren den Ausschluss von bedeutenden Aufträgen auf zentraler, regionaler und lokaler Ebene.

• Engagement für Inklusion zeigen. Spanien hat eine lange etablierte Rechtskultur im Bereich der Behindertenrechte, beginnend mit dem LIONDAU-Rahmen von 2003 und durch nachfolgende Gesetze gestärkt. Organisationen, die echtes Engagement für Barrierefreiheit zeigen, signalisieren gesellschaftliche Verantwortung gegenüber Kunden, Mitarbeitenden und Partnern in einem Markt, in dem diese Werte gut verstanden werden.

• Bessere digitale Produkte entwickeln. Barrierefreies Design verbessert die Nutzbarkeit für alle. Die Anforderungen für die spanische Barrierefreiheitskonformität – wie klare Navigation, beschreibende Beschriftungen, Tastaturbedienbarkeit und strukturierte Inhalte – sorgen für bessere digitale Erlebnisse für alle Nutzer, nicht nur für Menschen mit Behinderung.

Spanische Barrierefreiheitsanforderungen erfüllen: Ihre nächsten Schritte

Das spanische Rahmenwerk für digitale Barrierefreiheit ist umfassend, wird aktiv durchgesetzt und gilt nach der EAA-Umsetzung durch Ley 11/2023 für einen deutlich größeren Kreis von Organisationen. Ob Sie bereits als öffentliche Stelle unter Real Decreto 1112/2018, als privates Unternehmen in einem regulierten Sektor nach Ley 56/2007 oder als Unternehmen, das neu durch die EAA erfasst wird, tätig sind: Die technischen Anforderungen verweisen auf denselben Standard – Konformität mit UNE-EN 301549 und WCAG 2.1 Level AA, mit veröffentlichten Barrierefreiheitserklärungen und funktionierenden Feedbackmechanismen für Nutzer.

Praktische Schritte, die Organisationen ergreifen sollten, sind:

• Alle Websites, mobilen Anwendungen und digitalen Dokumente nach UNE-EN 301549 und WCAG 2.1 Level AA prüfen

• Identifizierte Barrieren beheben, wobei jene mit größtem Einfluss auf Menschen mit Behinderung Priorität haben

• Für jeden betroffenen Dienst eine declaración de accesibilidad veröffentlichen und diese während der Barrierefreiheitsarbeit aktuell halten

• Einen barrierefreien Feedbackmechanismus einrichten, der Nutzern ermöglicht, Probleme zu melden und eine Antwort zu erhalten

• Verträge mit Drittentwicklern, Inhaltsanbietern und Technologielieferanten müssen explizite Barrierefreiheitsanforderungen enthalten

• Laufende Barrierefreiheitsüberwachung in Entwicklungs- und Inhaltsprozesse integrieren, damit die Konformität auch bei Weiterentwicklung digitaler Produkte erhalten bleibt

AudioEye unterstützt Sie bei der Einhaltung von Real Decreto 1112/2018, Ley 11/2023, WCAG und EN 301 549 mit unserer Automatisierten Barrierefreiheitsplattform. Durch die Kombination von Automatisierung und Expertenprüfung helfen wir Ihnen, mehr Barrieren zu erkennen und zu beheben als jeder andere Anbieter und die Konformität zu wahren, während sich Ihre digitale Landschaft weiterentwickelt.

Starten Sie mit unserem Website Accessibility Scanner. Der Scanner sucht nach häufigen Barrierefreiheitsproblemen auf Ihrer aktuellen Website und gibt Ihnen einen tieferen Einblick, wie barrierefrei Ihre Seite ist und wo Verbesserungen nötig sind.