Der umfassende Leitfaden für barrierefreies Webdesign

Alles, was Sie brauchen, um digitale Erlebnisse zu gestalten und zu entwickeln, die alle genießen können.

“Ich unterstelle Unternehmen nicht, dass sie Barrierefreiheit aus Boshaftigkeit ignorieren. Meist wissen sie einfach zu wenig darüber – oder darüber, wie sie sich auf Menschen mit Behinderungen auswirkt.”

— Maxwell Ivey, Interessenvertreter der AudioEye A11iance

Einleitung

Was ist barrierefreies Webdesign – und warum ist es wichtig?

Barrierefreies Webdesign macht Websites für Menschen mit Behinderungen nutzbar, verbessert die allgemeine Benutzerfreundlichkeit, erweitert Ihre Zielgruppe und verringert rechtliche Risiken und Reputationsrisiken. Es ist ein zentraler Bestandteil digitaler Erlebnisse, die für alle funktionieren.

Kein Webdesigner und kein Entwickler nimmt sich vor, eine unzugängliche Website oder ein unzugängliches digitales Erlebnis zu schaffen. Die meisten erkennen einfach nicht, wie Barrieren aussehen – oder wie sie Nutzer mit Behinderungen beeinträchtigen. Deshalb erfüllen so viele Websites, fast 97 % des Internets(opens in a new tab), die Standards für Barrierefreiheit noch immer nicht.

Barrierefreies Webdesign schließt diese Lücke. Es sorgt dafür, dass Inhalte, Layout, Navigation, Formulare und Medien für Menschen mit unterschiedlichsten Fähigkeiten funktionieren – unabhängig davon, ob sie assistive Technologien, Tastaturnavigation, Untertitel oder andere Hilfen nutzen.

Dieser Leitfaden erklärt, was barrierefreies Design wirklich bedeutet, warum es wichtig ist und wie Sie es umsetzen. Im Folgenden finden Sie alles, was Sie brauchen – von grundlegenden Prinzipien der Barrierefreiheit bis hin zu praktischen Gestaltungsmustern und Testtipps –, um regelkonforme, barrierefreie und für alle leichter nutzbare Websites zu erstellen.

Für wen ist dieser Leitfaden gedacht?

Wir sind überzeugt, dass Barrierefreiheit in der Verantwortung aller liegt. Diesen Leitfaden haben wir jedoch besonders für einige zentrale Rollen geschrieben – von Designern und Entwicklern, die neue digitale Erlebnisse schaffen, bis hin zu Führungskräften, die sicherstellen müssen, dass jede Onlineinteraktion mit Kunden positiv verläuft.

Was Sie lernen werden

Mit tatkräftiger Unterstützung unserer internen Experten und von Mitgliedern der Community von Menschen mit Behinderungen haben wir diesen Leitfaden mit konkreten, praktischen Ratschlägen rund um barrierefreies Design gefüllt (auch wenn wir nicht versprechen können, dass sich alles reimt):

  1. Die Vorteile barrierefreien Designs: Was ist digitale Barrierefreiheit – und wie kann sie Ihre Unternehmensziele unterstützen?

  2. Gesetze und Standards zur Barrierefreiheit: Erfahren Sie mehr über die Gesetze und Standards zur Barrierefreiheit, die Sie kennen müssen.

  3. Überschriften und Links: Erleichtern Sie die Navigation mit Tipps zu barrierefreien Überschriften, Links und semantischem HTML.

  4. Layout und Typografie: Verbessern Sie das Verständnis für alle Nutzer mit Tipps zu barrierefreien Schriftarten und Seitenlayouts.

  5. Barrierefreie Bilder, Videos und Audioinhalte: Schaffen Sie multimediale Erlebnisse, die für jeden Nutzer in jeder Umgebung funktionieren.

  6. Barrierefreie PDFs und Dokumente: Erstellen Sie PDFs und andere digitale Dokumente, die mit assistiven Technologien funktionieren.

  7. Farbkontrast und barrierefreie Farben: Warum Farbkontrast wichtig ist – und wie Sie ein barrierefreies Farbschema auswählen.

  8. Barrierefrei schreiben: Erhalten Sie Tipps zu inklusiver Sprache und Inhalten, die alle verstehen können.

  9. Barrierefreiheit testen: Tipps für einen wirksamen, skalierbaren Plan zum Erkennen und Beheben von Barrieren.

  10. Checkliste für barrierefreies Webdesign: Alle unsere bewährten Verfahren für Barrierefreiheit an einem leicht nutzbaren und teilbaren Ort.

1. Die Vorteile barrierefreien Designs

Was ist digitale Barrierefreiheit?

Bevor wir auf konkrete Tipps und bewährte Verfahren eingehen, sollten wir den Zusammenhang zwischen barrierefreiem Webdesign und digitaler Barrierefreiheit verstehen.

Barrierefreies Webdesign bedeutet, Websites und digitale Erlebnisse so zu gestalten, dass Menschen mit Behinderungen die Inhalte problemlos navigieren, aufnehmen und mit ihnen interagieren können.

“Mein neuer Maßstab für Design verlangt, dass ich nicht nur etwas gestalte, das schön aussieht und seinen Zweck erfüllt, sondern auch so barrierefrei wie möglich ist. Ist es nicht barrierefrei, habe ich meine Arbeit nicht erledigt.”

— Sarah Ippen, leitende UI/UX-Designerin, AudioEye

Laut den Web Content Accessibility Guidelines(opens in a new tab) (WCAG) bilden vier zentrale Prinzipien die Grundlage für barrierefreies Webdesign. Eine barrierefreie Website muss folgende Eigenschaften haben:

  • Wahrnehmbar: Informationen und Komponenten der Benutzeroberfläche müssen für alle Nutzer darstellbar und wahrnehmbar sein.

  • Bedienbar: Komponenten der Benutzeroberfläche und die Navigation müssen von allen Nutzern bedient werden können.

  • Verständlich: Websiteinhalte und die Bedienung der Benutzeroberfläche müssen für alle Nutzer verständlich sein.

  • Robust: Inhalte müssen robust genug sein, damit alle Nutzer und assistiven Technologien sie zuverlässig interpretieren können.

An eye labeled "perceivable," a lightbulb labeled "understandable," a clicking finger labeled "operable," and a gear labeled "robust"

Welche Vorteile bietet barrierefreies Design?

Wenn wir mit Menschen über digitale Barrierefreiheit sprechen, dreht sich das Gespräch häufig um die Einhaltung von Antidiskriminierungsgesetzen wie dem Americans with Disabilities Act(opens in a new tab) (ADA) – und das aus gutem Grund.

In den vergangenen Jahren wurde eine Rekordzahl an Klagen zur digitalen Barrierefreiheit eingereicht. Immer mehr Unternehmen erhalten Abmahnschreiben oder werden wegen mutmaßlicher Verstöße gegen den ADA und andere Antidiskriminierungsgesetze verklagt.

Gleichzeitig vertritt das US-Justizministerium (DOJ) seit Langem die Auffassung, dass der ADA für die physische und für die digitale Welt gilt – und stärkt weiterhin die Verbindung zwischen dem ADA und Standards zur Barrierefreiheit wie den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG).

Bei Barrierefreiheit geht es um mehr als Risikominimierung

Wer digitale Barrierefreiheit lediglich als „Compliance-Thema“ betrachtet, erfasst die damit verbundenen Chancen nicht vollständig. Sehen wir uns vier weitere Gründe an, Barrierefreiheit zur Priorität zu machen:

  1. Digitale Barrierefreiheit kann Ihnen helfen, mehr Kunden zu erreichen: Einer der größten Irrtümer über digitale Barrierefreiheit ist die Annahme, sie betreffe nur seltene Einzelfälle und eine unzugängliche Website beeinträchtige nur wenige Menschen. Tatsächlich leben weltweit über 1,3 Milliarden Menschen mit irgendeiner Form von Behinderung(opens in a new tab) – damit gehört die Community von Menschen mit Behinderungen zu den größten Zielgruppen der Welt.

  2. Digitale Barrierefreiheit ist gut für alle: Das wichtigste Ziel digitaler Barrierefreiheit ist ein gleichberechtigter Zugang für alle Nutzer, unabhängig von ihren Fähigkeiten. Das bedeutet jedoch nicht, dass Designer gestalterische Kompromisse eingehen müssen. Viele bewährte Verfahren der digitalen Barrierefreiheit entsprechen grundlegenden UI/UX-Prinzipien, etwa einer klaren, konsistenten Navigation, einer eindeutig definierten Informationshierarchie und der Kontrolle der Nutzer darüber, wie sie auf Inhalte zugreifen.

  3. Digitale Barrierefreiheit verbessert die Auffindbarkeit: Auch zwischen Barrierefreiheit und Suchmaschinenoptimierung (SEO) besteht ein klarer Zusammenhang. Websites mit klaren, beschreibenden Überschriften, die Menschen mit Behinderungen Orientierung und Verständnis erleichtern, lassen sich auch von Suchmaschinen wie Google leichter durchsuchen. Tatsächlich lesen sich die Google Search Essentials(opens in a new tab) (which describe best practices for how Google finds, indexes, and ranks websites) as well as accessibility guidelines – and often directly align with the WCAG.

  4. Digital accessibility can strengthen a brand's reputation: More than ever, people want to connect with companies that share their values – especially on topics like sustainability and inclusion. A recent study found that consumers are six times more likely to defend a company's image when a brand takes a clear stance on social and environmental issues.

Worldwide, people with disabilities together with their friends and families have $13 trillion in disposable income.

Who benefits from accessible design?

In the US, one in four adults lives with some form of disability. These disabilities are commonly grouped into four categories, and people may have more than one:

Vision: blindness, low vision, color blindness, cataracts, age-related impairments. Hearing: deafness, hearing loss, frequency-dependent hearing loss. Motor: paralysis, arthritis, repetitive strain injuries, tremors or spasms. Cognition: autism, attention and processing disorders, memory impairments, traumatic brain injuries.

Many of these disabilities can affect how people perceive, understand, navigate, and interact with websites and other digital content. For example:

  • People with color vision deficiency may have difficulty perceiving content with low color contrast, such as gray text on a white background.

  • If an image lacks descriptive alternative text, blind users may not know what the image shows.

  • If a video lacks captions, it can be difficult for people with hearing impairments to follow the content.

  • If a form or button cannot be operated via keyboard commands, users who rely solely on the keyboard may have difficulty navigating or performing important actions.

“The cheapest advertising is word of mouth. And people with disabilities can be the loudest advocates if we find people willing to make the effort. Because it is exactly this sincere, lasting effort that counts for us.”

— Maxwell Ivey, Interessenvertreter der AudioEye A11iance

Lassen Sie uns digitale Barrierefreiheit gemeinsam zur Priorität machen

Möchten Sie erfahren, wie wir Sie bei der Barrierefreiheit unterstützen können – von automatisierten Tests bis hin zu individuellen Korrekturen und Schulungen? Sprechen Sie noch heute mit einem Experten.

Gesetze und Standards zur Barrierefreiheit: Waage, Symbol für Barrierefreiheit, Richterhammer, ADA, AODA, WCAG und Section 508

2. Gesetze und Standards zur Barrierefreiheit

Was sind die Web Content Accessibility Guidelines?

Die Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) sind technische Standards zur digitalen Barrierefreiheit, die vom World Wide Web Consortium (W3C) entwickelt wurden. Die neueste Version – WCAG 2.2 – wurde 2023 veröffentlicht und enthält 89 Abnahmekriterien beziehungsweise Richtlinien.

Obwohl die WCAG kein durchsetzbares Gesetz sind, haben viele Regierungen die Richtlinien als Standard für digitale Barrierefreiheit übernommen. Die WCAG unterscheiden drei Konformitätsstufen: Stufe A, Stufe AA und Stufe AAA.

  • Stufe A ist die Mindeststufe der Konformität und umfasst grundlegende digitale Barrierefreiheit.

  • Stufe AA umfasst alle Anforderungen der Stufen A und AA und deckt die meisten Barrieren ab, denen Menschen mit Behinderungen online begegnen.

  • Stufe AAA ist die höchste Konformitätsstufe – so anspruchsvoll, dass manche Inhaltsarten nicht jede AAA-Richtlinie erfüllen können.

WCAG-Stufe AA ist der Maßstab für Barrierefreiheit

Websites, die alle Erfolgskriterien der WCAG-Stufen A und AA erfüllen, gelten als angemessen zugänglich für Menschen mit Behinderungen, darunter Screenreader-Nutzer sowie Menschen mit Sehschwäche, Hörbehinderungen, kognitiven und anderen Einschränkungen.

Konformität mit WCAG-Stufe AA macht Ihre Website nicht perfekt, ist aber ein hervorragendes Ziel. Die meisten Gesetze zur Barrierefreiheit nennen Stufe AA als Maßstab für angemessene Barrierefreiheit.

Website mit einer Waage und einem Symbol für Barrierefreiheit. „Digitale Barrierefreiheit und der Americans with Disabilities Act (ADA)“

Digitale Barrierefreiheit und der Americans with Disabilities Act

Der Americans with Disabilities Act(opens in a new tab) (ADA) ist ein wegweisendes Bürgerrechtsgesetz, das die Diskriminierung von Menschen mit Behinderungen verbietet.

Titel III des ADA verbietet Diskriminierung in öffentlich zugänglichen Einrichtungen. Das US-Justizministerium (DOJ) hat wiederholt erklärt, dass dazu auch Websites gehören. Zahlreiche Klagen und Vergleiche mit dem DOJ haben diese Auslegung in den letzten 20 Jahren gestützt.

Obwohl der ADA keine technischen Standards für digitale Barrierefreiheit festlegt, empfiehlt das DOJ Unternehmen, ihre Websites und digitalen Inhalte anhand der WCAG zu bewerten. Frühere Urteile haben WCAG-Stufe AA als Maßstab festgelegt.

Der European Accessibility Act (EAA)

Ähnlich wie der ADA wurde der European Accessibility Act (EAA) geschaffen, um die Rechte von Menschen mit Behinderungen durch besseren Zugang zu digitalen Inhalten zu stärken. Nach dem EAA müssen Technologien wie Smartphones, mobile Apps, Fernsehgeräte und audiovisuelle Mediendienste für Menschen mit Behinderungen zugänglich sein. Zur Einhaltung müssen EU-Länder die in WCAG 2.1 festgelegten Standards der Stufe AA erfüllen.

Beginnen Sie Ihren Weg zur Einhaltung der Barrierefreiheitsanforderungen

Standards wie die WCAG einzuhalten, ist ein wichtiger erster Schritt zur Erfüllung internationaler Gesetze zur Barrierefreiheit. Unternehmen sollten außerdem folgende bewährte Verfahren anwenden:

  • Barrieren erkennen und beheben: Regelmäßige Tests Ihrer Website und digitalen Inhalte helfen, Barrieren zu erkennen, bevor sie Kunden beeinträchtigen, und verringern Ihr Klagerisiko.

  • Menschliche und automatisierte Tests kombinieren: Bestimmte Inhalte wie Video, Audio und digitale Dokumente lassen sich nicht zuverlässig automatisiert prüfen oder korrigieren. Rein menschliche Tests können jedoch mit den ständigen Veränderungen der meisten Websites kaum Schritt halten. Die Kombination beider Ansätze hilft, mehr Probleme zu erkennen und zu beheben und Ihren Nutzern ein barrierefreieres Erlebnis zu bieten.

  • Eine Erklärung zur Barrierefreiheit bereitstellen: Eine Erklärung zur Barrierefreiheit bekundet Ihr Engagement für Barrierefreiheit und informiert über Ihre Inhalte, bekannte Barrieren, den angewendeten Standard wie WCAG 2.2 sowie Kontaktdaten für Nutzer, die auf Barrieren stoßen.

Überschriften und Links

3. Überschriften und Links

Seitenüberschriften helfen Screenreader-Nutzern, die Struktur Ihrer Webseiten zu verstehen und schnell zu gewünschten Abschnitten zu gelangen. Sie sind in hierarchische, nummerierte Ebenen von <H1> bis <H6> eingeteilt – die höchste Ebene ist <H1>.

H1- und H2-Überschriften für Themen und Unterthemen

Studien zeigen, dass die meisten Screenreader-Nutzer die Webnavigation mit dem Lesen von Überschriften beginnen(opens in a new tab). Deshalb ist die korrekte Verwendung von Überschriften wichtig für eine barrierefreie Nutzung.

Bewährte Verfahren für barrierefreie Überschriften

  • Wenn Ihr Websiteinhalt länger als drei Absätze ist, verwenden Sie Überschriften, damit alle Nutzer den Inhalt leicht überfliegen können.

  • Planen Sie die Überschriftenstruktur vor dem Erstellen einer Webseite, damit Sie keine Ebenen überspringen.

  • Überspringen Sie keine Überschriften und erstellen Sie keine leeren. Screenreader lesen auch diese vor, was Verwirrung verursacht.

  • Verwenden Sie keinen fetten Text anstelle einer Überschrift, da Screenreader ihn nicht als Überschrift erkennen.

Vermitteln Sie wichtigen Kontext mit semantischem HTML

Semantisches HTML beziehungsweise semantische Auszeichnung verwendet HTML-Tags, um Computern und Menschen die Bedeutung oder den Zweck eines Elements zu vermitteln.

Verwenden Sie möglichst semantische HTML-Tags, um Screenreader-Nutzern zusätzlichen Kontext zu geben. Webentwickler können beispielsweise sowohl den <button>-Tag als auch den <div>-Tag verwenden, um eine Schaltfläche zu erstellen. Der <button>-Tag wird jedoch von einem Screenreader unmittelbar als Schaltfläche erkannt und ist fokussierbar und anklickbar.

Strukturiertes, semantisch korrektes HTML hilft Suchmaschinen und Screenreadern, die Art und den Kontext Ihrer Inhalte zu verstehen.

Erleichtern Sie die Navigation mit beschreibenden Links und Handlungsaufforderungen

Viele Organisationen verwenden für Hyperlinks standardmäßig kurze, direkte Formulierungen wie „hier klicken“ oder „mehr erfahren“.

Dieser Ansatz mag zwar ausreichend für Menschen sein, die alle umgebenden Informationen auf einen Blick erfassen, hilft Screenreader-Nutzern oder Menschen mit kognitiven Einschränkungen jedoch kaum.

Barrierefreie Hyperlinks sollten klaren, beschreibenden Text enthalten, der genau mitteilt, was Nutzer erhalten oder wohin sie gelangen, wenn sie den Link anklicken. Die Web Content Accessibility Guidelines(opens in a new tab) enthalten konkrete Hinweise zum Verfassen beschreibender, barrierefreier Linktexte:

“Der Zweck jedes Links kann allein anhand des Linktexts oder anhand des Linktexts zusammen mit seinem programmatisch bestimmten Kontext ermittelt werden, außer wenn der Linkzweck für Nutzer im Allgemeinen mehrdeutig wäre.”

— WCAG 2.4.4: Linkzweck (im Kontext), WCAG 2.2

Bewährte Verfahren für beschreibende Links

  • Verwenden Sie klare, prägnante Sprache. „Klicken Sie hier, um die neuesten bewährten Verfahren für Alternativtexte zu entdecken“ lässt sich ohne Bedeutungsverlust auf „Die neuesten bewährten Verfahren für Alternativtexte entdecken“ kürzen.

  • Vermeiden Sie vage oder allgemeine Begriffe wie „hier klicken“ oder „mehr erfahren“.

  • Verwenden Sie für alle Links zum selben Ziel denselben Linktext.

  • Vermeiden Sie überflüssige ARIA-Rollen, die Nutzer verwirren und frustrieren können. „role=link“ an einem Link-Tag kann etwa dazu führen, dass Screenreader das Element doppelt als „Link Link“ ankündigen.

  • Links, einschließlich anklickbarer Bilder, sollten stets eine Linkbeschreibung enthalten, die Screenreader und andere assistive Technologien vorlesen können.

4. Layout und Typografie

Lesbarkeit beginnt bei der Schriftwahl

Typografie schafft Hierarchie und visuelle Ordnung auf Ihrer Website und in digitalen Inhalten. Zugleich ist sie entscheidend für die Lesbarkeit und das Verständnis von Menschen mit unterschiedlichen Behinderungen.

Hier einige gängige bewährte Verfahren für Typografie:

  • Schriftgestaltung: Vermeiden Sie lange Abschnitte mit fettem, kursivem oder ausschließlich großgeschriebenem Text, da dies die Lesbarkeit beeinträchtigen kann.
     

  • Schriftgröße und Schriftstärke: Größere Schriften mit höherer Schriftstärke sind in der Regel leichter lesbar, auch auf kontrastarmen Websites und digitalen Angeboten. Das W3C empfiehlt als Ausgangspunkt normal gewichteten Text mit 18 Punkt oder fetten Text mit 14 Punkt.

  • Textausrichtung: Rechtsbündiger, zentrierter Text oder Blocksatz kann schwer zu lesen sein. Verwenden Sie für längere Abschnitte möglichst linksbündigen Text, damit jede Zeile am gleichen Punkt beginnt. Zentrierung, Rechtsausrichtung und Blocksatz eignen sich für Überschriften oder kurze Texte, die keine wiederholten Augenbewegungen erfordern.

  • Zeichenabstand: Der Abstand zwischen Buchstaben oder Zeichen lässt sich für bessere Lesbarkeit anpassen. Zwar legt ihn meist der Schriftgestalter fest, doch kleinere Schrift oder Kapitälchen können von größeren Zeichenabständen profitieren, Überschriften und größere Schrift von geringeren Abständen.

  • Weißraum: Bei Menschen mit kognitiven Einschränkungen oder Lernbehinderungen kann Weißraum – der freie Raum um Überschriften und Textblöcke – nachweislich Leseschwierigkeiten verringern und das Verständnis verbessern.

Richtlinien zur digitalen Barrierefreiheit für Schriften: Abstand, Kontrast, Größe und Text mit Grafiken

Legasthenie und barrierefreie Schriftarten

Bei Menschen mit Legasthenie kann die richtige Schriftwahl Lesbarkeit und Verständnis verbessern. Das bedeutet jedoch nicht, dass Sie eine speziell dafür entwickelte Schrift verwenden müssen, etwa OpenDyslexic(opens in a new tab).

Diese Schriften haben häufig kräftigere Unterseiten, die jedem Buchstaben eine einzigartige Form geben. Sie sollen das Verdrehen von Buchstaben verhindern, ein häufiges Merkmal von Legasthenie.

Dieses Phänomen betrifft jedoch nicht alle Menschen mit Legasthenie. Deshalb sind Weißraum und ausreichende Zeichenabstände wichtiger. Außerdem können Sie Nutzern ermöglichen, die Darstellung einer Website selbst anzupassen, etwa mit dem Accessibility Help Desk von AudioEye, das Optionen für Schriftarten, größere Zeichenabstände, Orientierungslinien und mehr bietet.

Zehn häufig für Barrierefreiheit verwendete Schriftarten: Arial, Arvo, Calibri, Century Gothic, Helvetica, Museo, Rockwell, Tahoma, Times New Roman und Verdana

Nutzen Sie Weißraum bewusst

Laut den ergänzenden Leitlinien zu WCAG 2(opens in a new tab) des World Wide Web Consortium (W3C) kann Weißraum um Objekte und Text Unübersichtlichkeit verringern und den Blick auf wichtige Inhalte lenken.

Bei Menschen mit kognitiven Einschränkungen oder Lernbehinderungen kann Weißraum nachweislich Leseschwierigkeiten verringern und das Verständnis verbessern. Wie andere bewährte Verfahren für Barrierefreiheit macht er Seiten außerdem für alle leichter navigierbar und lesbar.

Drei Möglichkeiten, Weißraum sinnvoll einzusetzen:

  1. Absätze auflockern: Verwenden Sie Bilder, Diagramme und Grafiken, um Text aufzulockern. Stellen Sie jedoch beschreibende Alternativtexte für alle bereit, die Bilder nicht visuell wahrnehmen können.

  2. Mehrere Spalten vermeiden: Richten Sie Text linksbündig und ohne Blocksatz aus. So finden Leser Anfang und Ende jeder Zeile leichter und die Wortabstände bleiben gleichmäßig.

  3. Anpassungen ermöglichen: Ermöglichen Sie Nutzern, den Weißraum um Objekte und Text einfach anzupassen.

Die Bedeutung barrierefreier Berührungszielgrößen

Barrierefreie Berührungszielgrößen sollen sicherstellen, dass Ziele – jede Stelle mit einem Link auf Computern oder Mobilgeräten – groß genug sind, damit Menschen mit motorischen, visuellen oder anderen Behinderungen sie anklicken oder anderweitig erreichen können.

Laut WCAG müssen Schaltflächen und mindestens einer von zwei benachbarten Links oder gleichwertigen Zielen eine Berührungszielgröße von mindestens 44 × 44 CSS-Pixeln haben.

Zwischen Links sollte außerdem ausreichend Abstand liegen, damit Nutzer nicht versehentlich den falschen anklicken oder antippen. Verwenden Sie dafür Leerraum oder normalen Text zwischen verlinkten Wörtern in einer Liste.

„14-Punkt-Text“, „ausreichend Abstand zwischen Links“, „mindestens 44 × 44 Pixel“, „14-Punkt-Texte“, „ausreichend Abstand zwischen Links“

Links innerhalb von Texten, Fußnoten und Hilfesymbole müssen die Mindestgröße in Pixeln nicht erfüllen. Abstände zwischen Links sind dennoch empfehlenswert. Beispielsweise sollten Sie nicht ein Wort und das direkt folgende Wort mit unterschiedlichen Ankerlinks versehen.

Obwohl Links im Fließtext nicht mindestens 44 × 44 Pixel groß sein müssen, müssen Sie die WCAG-Vorgaben zur Schriftgröße beachten. Allgemein gelten 14 Punkt als kleinste akzeptable Schriftgröße; Sie können jedoch Größen zwischen 14 und 18 Punkt beziehungsweise 18,5 und 24 Pixel verwenden.

Bewährte Verfahren für barrierefreie Typografie und Layouts

  • Verwenden Sie einfache, gut lesbare Schriftarten

  • Begrenzen Sie die Anzahl der Schriftvarianten

  • Vermeiden Sie komplexe Zeichen oder Schriftstile

  • Vermeiden Sie Schriften mit leicht verwechselbaren Zeichen, die anderen Zeichen stark ähneln

  • Vermeiden Sie große, dicht gedrängte Textblöcke

  • Vermeiden Sie kleine Schriftgrößen

5. Barrierefreie Bilder, Videos und Audioinhalte

Schaffen Sie multimediale Erlebnisse, die alle genießen können

Ihre Marketing- und Designteams investieren vermutlich viel Zeit und Geld in ansprechende visuelle Inhalte – von Markenfotografie und Produktvideos bis hin zu Displayanzeigen.

Leider versäumen viele Organisationen sicherzustellen, dass alle Nutzer ihre multimedialen Inhalte genießen können. So können Sie mit barrierefreien Bildern, Videos und Audioinhalten vorangehen.

„32 Millionen Erwachsene in den USA haben Sehbehinderungen“, „Erwachsene Bevölkerung der USA“

Barrierefreie Bilder beginnen mit Alternativtext

Es gibt viele Ratgeber für bessere Produktfotos – von der perfekten Beleuchtung bis hin zu Alltagsszenen, die Ihr Produkt im Einsatz zeigen. Aber wie stellen Sie sicher, dass alle verstehen, was Ihre Bilder vermitteln sollen – auch wenn sie diese nicht visuell wahrnehmen können?

Alternativtext ist die schriftliche Beschreibung eines Bildes, die Screenreader für Menschen mit Sehbehinderungen, sensorischen Verarbeitungsstörungen oder Lernstörungen vorlesen können.

Gut geschriebener Alternativtext vermittelt Screenreader-Nutzern ein vollständigeres Bild Ihrer Produkte und Dienstleistungen. Leider vergessen viele Unternehmen, Alternativtexte bereitzustellen. Oder die Beschreibungen sind so allgemein – etwa „Größentabelle“ für ein Bild einer Bekleidungsgrößentabelle –, dass sie kaum einen Nutzen haben.

“Fällt Ihnen der Alternativtext schwer? Stellen Sie sich vor, Sie beschreiben einem Freund am Telefon kurz ein Bild. Welche Informationen würden Sie unbedingt nennen? Diese sollten die Grundlage Ihres Alternativtexts bilden.”

— Sojin Rank, leitende Managerin für Marke und Design bei AudioEye

Wie sieht also guter Alternativtext aus? Sein Ziel ist ein gleichwertiges Erlebnis für Menschen, die Bilder nicht visuell wahrnehmen können. Beschreiben Sie Bilder deshalb so, dass die wichtigsten Informationen in der benötigten Reihenfolge enthalten sind.

Sehen Sie sich die folgenden Beispiele an:

Ein junger Mann und eine junge Frau lächeln über etwas auf dem Handy der Frau, vor einem Symbol für Barrierefreiheit auf einem blau-grünen Farbverlauf.
  • SCHLECHT: „people.jpg“

  • BESSER: „Zwei Personen schauen auf ein Handy.“

  • AM BESTEN: „Ein junger Mann und eine junge Frau lächeln über etwas auf dem Handy der Frau, vor einem Symbol für Barrierefreiheit auf einem blau-grünen Farbverlauf.“

Wie die Beispiele zeigen, beschreibt die beste Version eines Alternativtexts alles, was Nutzer über ein Bild wissen müssen. Was das für Ihre Bilder bedeutet, ist unterschiedlich. Solange Ihre Beschreibung die wichtigsten Details erfasst, sind Sie auf dem richtigen Weg.

PERSPEKTIVE DER COMMUNITY

Wie würden Sie jemandem helfen, der beim Schreiben eines Alternativtexts nicht weiterkommt?

„Überlegen Sie bei Produkten und Dienstleistungen zwei oder drei Fragen, die potenzielle Käufer haben könnten. Wenn Sie einen Schuh verkaufen: Hat er Schnürsenkel oder eine Schnalle? Ist er zum Hineinschlüpfen? Aus welchem Material besteht er?

All diese Fragen sollten Ihre Produktbilder beantworten. Und Ihr Alternativtext sollte sie ebenfalls beantworten.“

Ana Jacob, Interessenvertreterin der AudioEye A11iance

Eine kurze Checkliste für bessere Alternativtexte

Alternativtext ist subjektiv, aber einige Empfehlungen und Regeln können Ihre Bildbeschreibungen verbessern:

  • Beginnen Sie nicht mit „Bild von“ oder „Foto von“: Screenreader erkennen am vorhergehenden HTML-Tag, dass sie den Alternativtext als Bild ankündigen sollen. Diese Formulierungen im Alternativtext stören daher nur die Nutzung.

  • Beschreiben Sie konkret: Screenreader-Nutzer können ignorieren, was Sie schreiben, aber nicht, was fehlt. Nennen Sie wichtige Details und charakteristische Merkmale.

  • Beginnen Sie mit den wichtigsten Informationen: Stellen Sie die wichtigsten Informationen möglichst an den Anfang, damit sich niemand fragt, warum Sie jedes noch so kleine Bilddetail beschreiben.

  • Nehmen Sie lesbaren Text auf: Enthalten Ihre Bilder Text, etwa Beschriftungen zu Produktmerkmalen oder Vorteilen, geben Sie diesen im Alternativtext wieder oder beschreiben Sie ihn in der Nähe auf der Seite.

Ergänzen Sie alle Videos um Untertitel und Audiodeskriptionen

Wenn Sie 2026 online verkaufen, ist Video wahrscheinlich ein wichtiger Bestandteil Ihrer Marketingstrategie.

Im Jahr 2021 ergab der HubSpot-Bericht Not Another State of Marketing Report(opens in a new tab)(downloads a file), dass Videos erstmals vor Blogbeiträgen die am häufigsten von Content-Marketing-Teams produzierten Inhalte waren.

Ob Sie Videos für Werbekampagnen, Produktvorführungen, Kundenstimmen oder alles zusammen nutzen: Niemand sollte ausgeschlossen werden. Dafür sind häufig Untertitel und Beschreibungen nötig, damit alle Ihre Videos genießen können.

Screenshot eines YouTube-Videos des AudioEye-Teams, das die Verwendung von Untertiteln zeigt

Drei Tipps, mit denen Sie Ihre Videos für alle Zuschauer zugänglich machen – auch für Menschen mit Seh-, Hör- und motorischen Behinderungen:

  1. Investieren Sie in hochwertige Tonqualität: Dieser Tipp sollte eigentlich für jedes Video gelten. Wer möchte keinen klaren, deutlichen Ton ohne Hintergrundgeräusche?

    Hochwertige Tonqualität ist jedoch entscheidend für barrierefreie Videos. Menschen mit Hörverlust können meist besser hören, ob mit oder ohne Hörgerät, wenn wenige oder keine Hintergrundgeräusche den gewünschten Ton überlagern. Außerdem können Transkribierende den Ton besser verstehen und genauere Transkripte erstellen.

  2. Prüfen Sie Untertitel manuell:Viele Programme erstellen automatisch Untertitel für Ihre Videos. Leider ist Spracherkennung nicht perfekt, und „kleine“ Fehler können Menschen, die auf Untertitel angewiesen sind, verwirren oder frustrieren.

    Eine Prüfung der Untertitel durch Menschen mit Augen und Ohren hilft, solche Fehler zu erkennen und ein besseres Seherlebnis zu bieten.

  3. Stellen Sie Audiodeskriptionen bereit: Eine Audiodeskription erklärt visuelle Inhalte mit Worten. Sie soll Menschen mit Sehbehinderungen wichtigen Kontext vermitteln. Untertitel richten sich dagegen an Menschen mit Hörbehinderungen oder an diejenigen, die Videos ohne Ton ansehen.

    Audiodeskriptionen sind nur erforderlich, wenn Ihre Multimedia-Inhalte wichtige visuelle Informationen enthalten, die nicht über die Tonspur verfügbar sind. Besteht Ihr Video nur aus einer Person, die zur Kamera spricht, ist möglicherweise keine Audiodeskription nötig.

  4. Verwenden Sie keine automatische Wiedergabe: Es gibt mehrere Gründe, Videos nicht automatisch abzuspielen – abgesehen davon, dass die meisten Menschen dies störend und aufdringlich finden. Die automatische Wiedergabe lässt Nutzern assistiver Technologien keine Zeit, ihre Geräte einzurichten. Videos mit blinkenden Lichtern oder Animationen können außerdem für anfallsgefährdete Menschen gefährlich sein.

    Zudem stellen schwerhörige Menschen die Lautstärke ihrer Mobilgeräte häufig hoch ein. Startet ein Video in der Öffentlichkeit laut, kann das unangenehm sein.

„Genaue, lesbare, hilfreiche Untertitel“ über den Bedienelementen für Barrierefreiheit eines Videoplayers

Geschlossene Untertitel sind eine Voraussetzung für Barrierefreiheit.

Die Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), die weithin als internationaler Standard für digitale Barrierefreiheit gelten, verlangen Untertitel für Livevideos und aufgezeichnete Videos:

Bewährte Verfahren für barrierefreie Untertitel

  • Untertitel synchronisieren: Stellen Sie sicher, dass Untertitel möglichst genau dann auf dem Bildschirm erscheinen, wenn die entsprechenden Worte im Video gesprochen werden. Viele gehörlose Menschen haben ein Resthörvermögen – unpassendes Timing kann irritieren.

  • Platzierung der Untertitel prüfen: Achten Sie darauf, dass Untertitel keine wichtigen visuellen Elemente auf dem Bildschirm verdecken.

  • Einfachen Zugriff ermöglichen: Sorgen Sie dafür, dass Nutzer die Untertitelsteuerung Ihrer Videos leicht finden. Die Bedienelemente zum Ein- und Ausschalten müssen klar beschriftet und gut sichtbar sein.

6. Barrierefreie PDFs und Dokumente

Stellen Sie PDFs und Dokumente bereit, die alle nutzen können

Viele Unternehmen verwenden PDFs und andere webbasierte Dokumente für wichtige Zwecke. Ist ein Inhalt lang oder für den Druck vorgesehen, kann ein PDF einer herkömmlichen Webseite vorzuziehen sein.

Denken Sie jedoch daran, dass alle Onlineinhalte für Menschen mit unterschiedlichsten Fähigkeiten zugänglich sein müssen. Nach Titel III des ADA(opens in a new tab) müssen öffentlich zugängliche Unternehmen Menschen mit Behinderungen vollständigen und gleichberechtigten Zugang gewähren. Das DOJ bekräftigt seit Langem, dass der ADA auch für Onlineinhalte gilt – digitale Dokumente sind keine Ausnahme.

Für die Bewertung der Barrierefreiheit digitaler Dokumente gibt es zwei technische Rahmenwerke:

Die Barrierefreiheit Ihrer digitalen Dokumente testen

Vereinfacht ausgedrückt sind PDFs Bilder von Dokumenten. Ist ein PDF nicht korrekt für Barrierefreiheit mit Tags versehen, nehmen Screenreader es als einzelnes Bild wahr statt als Dokument mit strukturierten Informationen.

Die Barrierefreiheit Ihrer PDFs und digitalen Dokumente zu testen, kann ohne das richtige Team schwierig sein. Bei AudioEye unterstützt uns ein Team zertifizierter Experten für Barrierefreiheit, darunter Menschen, die assistive Technologien im Alltag nutzen, beim Testen unserer eigenen Dokumente. Als Einstieg können Sie Ihre Inhalte anhand der vier WCAG-Grundprinzipien digitaler Barrierefreiheit bewerten:

  • Wahrnehmbar: Alle Informationen und interaktiven Elemente wie Links, Schaltflächen und Eingabefelder sollten so dargestellt werden, dass alle Nutzer sie mit mindestens einem ihrer Sinne wahrnehmen können. Beispielsweise sollten alle Dokumente Mindestkontraste zwischen Text und Hintergrund einhalten, barrierefreie Schriftarten verwenden und ausreichend Weißraum für gute Lesbarkeit bieten.

  • Bedienbar: Alle Nutzer können das Dokument einfach navigieren und erforderliche Aktionen ausführen, etwa Eingabefelder ausfüllen. Klare, beschreibende Überschriften und Beschriftungen ermöglichen blinden Nutzern, per Tastatur schnell zwischen Abschnitten zu wechseln.

  • Verständlich: Alle Informationen und interaktiven Elemente sollten leicht verständlich sein. Stellen Sie beispielsweise klare, einfache Beschriftungen und Anweisungen bereit, wenn Nutzereingaben erforderlich sind. Verwenden Sie vorhersehbare Formatierungen und erklären Sie, wie Eingabefehler korrigiert werden können.

  • Robust: Alle Nutzer, auch diejenigen, die assistive Technologien verwenden, sollten die Inhalte verstehen können.

Diagramm eines PDFs mit den Elementen „Überschriften, Bilder, Lesereihenfolge, Links, Diagramme, Listen“

Dokumente für Barrierefreiheit mit Tags versehen

Versehen Sie die folgenden Komponenten mit Tags, um Ihre PDFs und anderen digitalen Dokumente barrierefrei zu gestalten:

  • Überschriften: Screenreader-Nutzer überfliegen ein Dokument häufig, indem sie per Tabulatortaste zwischen Titeln wechseln, ähnlich wie sehende Nutzer nach gewünschten Informationen suchen. Klare, beschreibende Tags an Titeln, Zwischenüberschriften und Kapiteln vermitteln schnell, worum es in jedem Abschnitt geht und ob sie weiterlesen möchten.

  • Bilder: Alle Bilder, einschließlich Grafiken und Diagrammen, benötigen eine beschreibende Textalternative für blinde Nutzer und Menschen, denen die visuelle Wahrnehmung von Bildern schwerfällt.

  • Links: Für blinde Nutzer zugängliche Links sollten klaren, beschreibenden Text enthalten, der genau erklärt, was beim Anklicken geschieht oder wohin der Link führt. Für sehende Nutzer sollten Links außerdem leicht vom übrigen Text unterscheidbar sein, oft durch eine andere Farbe und eine Unterstreichung.

  • Listen: Ohne passende Tags erscheinen Listen als zufällige Wörter. Tags sollten klar und beschreibend sein, etwa „Kapitel 1 von 23“.

  • Lesereihenfolge: Die festgelegte Lesereihenfolge hilft Screenreader-Nutzern, dem vorgesehenen Ablauf eines Dokuments zu folgen. Viele Newsletter oder druckbare Poster sind beispielsweise in Spalten oder Blöcke aufgeteilt. Ohne Anweisungen liest ein Screenreader möglicherweise von links nach rechts, statt jede Spalte von oben nach unten zu durchlaufen.

  • Tabellen: Tabellen können die am schwierigsten barrierefrei zu gestaltenden Elemente eines PDFs sein. Beim Taggen müssen Überschriften beschriftet, Lesereihenfolgen festgelegt und Inhalte verständlich gemacht werden. Vermeiden Sie Tabellen nach Möglichkeit, wenn es eine Alternative gibt – insbesondere bei so vielen Informationen, dass Nutzer ihnen schwer folgen können.

Kommen Sie bei der Barrierefreiheit von Dokumenten nicht weiter?

Bei AudioEye bewertet unser Team zertifizierter Experten für Barrierefreiheit Inhalte anhand von PDF/UA-1 und den neuesten WCAG-Standards, um Probleme zu erkennen und zu beheben, die echte Nutzer beeinträchtigen.

7. Farbkontrast und barrierefreie Farben

Beim Farbkontrast ist nicht alles schwarz oder weiß

Jeder Designer weiß, dass Farben ein schwieriges Thema sein können – auch ohne den Aspekt der Barrierefreiheit.

Die gewählten Farben und ihre Umsetzung können Menschen mit Sehschwäche oder Farbsehschwäche jedoch daran hindern, digitale Inhalte vollständig wahrzunehmen, zu navigieren oder zu verstehen.

Glücklicherweise enthalten die Web Content Accessibility Guidelines klare Anweisungen für barrierefreie Farbentscheidungen – von Mindestkontrastverhältnissen bis zur richtigen Verwendung von Farben als Informationsträger. Ein verbreitetes UX/UI-Muster ist beispielsweise Rot für Fehler- und Grün für Erfolgsmeldungen. Diese visuellen Hinweise sind für blinde Nutzer und Menschen mit bestimmten Farbsehschwächen nicht wahrnehmbar.

Was ist Farbkontrast?

Einfach ausgedrückt ist Farbkontrast der Helligkeitsunterschied zwischen einem Vordergrundelement wie Text und seinem Hintergrund. Viele Nutzer mit Sehbehinderungen benötigen einen Mindestkontrast, um zwei Elemente auf einer Webseite unterscheiden zu können.

Farbkontrast wird üblicherweise als Verhältnis angegeben. Eine höhere Zahl bedeutet einen stärkeren Kontrast zwischen den beiden Farben. Schwarz und Weiß haben beispielsweise ein Kontrastverhältnis von 21 zu 1 – das höchstmögliche Verhältnis –, während Rot und Weiß nur ein Kontrastverhältnis von 3,9 zu 1.

„Die visuelle Darstellung von Text und Bildern von Text hat ein Kontrastverhältnis von mindestens 4,5 zu 1, ausgenommen großer Text, beiläufiger Text oder Bilder sowie Logos.“

WCAG-Erfolgskriterium 1.4.3: Kontrast (Minimum), WCAG 2.2 (2023)

Obwohl WCAG-Erfolgskriterium 1.4.3: Kontrast (Minimum) ein Kontrastverhältnis von mindestens 4,5 zu 1 verlangt, gibt es drei Ausnahmen:

  • Großer Text: Großformatiger Text, also mindestens 18 Punkt oder 14 Punkt fett, sowie Bilder von großformatigem Text benötigen nur ein Farbkontrastverhältnis von mindestens 3 zu 1.

  • Beiläufiger Text: Für Text oder Bilder von Text in inaktiven Bedienelementen, etwa deaktivierten Eingabefeldern, für rein dekorativen Text oder Text in Bildern mit anderen wesentlichen visuellen Inhalten besteht keine Kontrastanforderung.

  • Logos:Für Text, der Teil eines Logos oder Markennamens ist, besteht keine Kontrastanforderung

    .

    „Streben Sie für optimale Kontrastergebnisse ein Verhältnis von mehr als 4,51:1 an“: Vergleich zwischen niedrigem und hohem Kontrast auf einer Skala

Warum ist Farbkontrast wichtig?

Für viele Menschen mit Sehbehinderungen entscheidet der Farbkontrast darüber, ob eine Website leicht lesbar und navigierbar oder völlig unleserlich ist. Viele Sehbehinderungen – von Kurz- und Weitsichtigkeit bis hin zu diabetischer Retinopathie und Makuladegeneration – können das Lesen bei geringem Farbkontrast erschweren.

Niedriger Kontrast kann auch Menschen mit Farbsehschwäche Probleme bereiten, selbst wenn sie ansonsten perfekt sehen. Haben zwei deutlich unterschiedliche Farben nahezu dieselbe Leuchtdichte, können sie fast unmöglich zu unterscheiden sein.

Illustration einer älteren Frau mit dem Text „15 % der US-Bevölkerung sind derzeit 65 Jahre oder älter“

Farbkontrast ist auch für die Nutzung durch ältere Menschen wesentlich. Die Sehschärfe nimmt üblicherweise ab dem 70. Lebensjahr ab(opens in a new tab), selbst wenn die Augen zuvor immer gesund waren.

Zu den häufigsten Sehproblemen älterer Menschen gehört eine geringe Kontrastempfindlichkeit(opens in a new tab), durch die Ihre digitalen Inhalte für einen großen Teil Ihrer Zielgruppe unbrauchbar werden können.

Vermitteln Sie Informationen nicht allein durch Farbe

Eines der heute verbreitetsten Webdesignmuster verwendet Farben, um Informationen zu vermitteln. Denken Sie an Rot für Fehler oder fehlende Felder und Grün für erfolgreiche Aktionen.

Leider können diese farbbasierten Hinweise für die weltweit 300 Millionen Menschen mit einer Form von Farbsehschwäche(opens in a new tab).

unzugänglich sein. Vermeiden Sie es grundsätzlich, allein durch Farbe Aufmerksamkeit zu erzeugen oder auf wichtige Informationen hinzuweisen. Wenn Sie Farbe zur Informationsvermittlung einsetzen, kombinieren Sie diese mit einem weiteren Element wie einer Fehlermeldung oder einem Symbol, damit Menschen mit Farbsehschwäche folgen können.

Barrierefreie Farbschemata auswählen

Möchten Sie Websites und andere digitale Erlebnisse mit ausreichenden Farbkontrastverhältnissen erstellen? Ein Prüfwerkzeug für barrierefreien Farbkontrast hilft Ihnen, Ihre Farben anhand der neuesten WCAG-Anforderungen zu prüfen und Farbschemata zu erstellen, die für alle Nutzer funktionieren.

Konzentrieren Sie sich zunächst auf die Primär-, Sekundär- und Neutralfarben Ihres Farbschemas:

  • Primärfarben sind die Grundfarben des Farbkreises: Rot, Gelb und Blau. Sie werden auf Ihrer Website oder in Ihrem digitalen Erlebnis vorherrschen.

  • Sekundärfarben entstehen durch das Mischen zweier Primärfarben. Rot und Gelb ergeben beispielsweise Orange, Rot und Blau Magenta. Wenn Ihr Markenauftritt zwei Primärfarben verwendet, können einzelne Akzente in Sekundärfarben gut funktionieren.

  • Neutralfarben gelten als Farbtöne ohne „eigentliche Farbe“. Dazu gehören Braun-, Beige- und Grautöne sowie Schwarz und Weiß. Sie ergänzen meist Primär- und Sekundärfarben. Als Hintergrund- oder Schriftfarben sorgen sie für einen ruhigeren, neutralen Eindruck.

Erstellen Sie Ihre Farbpalette: „1. Primärfarben auswählen, 2. für mehr Vielfalt Sekundärfarben ergänzen, 3. passende Neutralfarben auswählen“

Empfehlungen und Fehler bei barrierefreien Farben

Mit diesen bewährten Verfahren machen Sie Ihre Websitefarben für alle Nutzer zugänglich und berücksichtigen die neuesten WCAG-Farbrichtlinien:

  • EMPFOHLEN Verwenden Sie Leerraum, um die Lesbarkeit und das Verständnis für Menschen mit kognitiven Einschränkungen oder Lernschwierigkeiten zu verbessern.

  • EMPFOHLEN Verwenden Sie Ihre primäre Markenfarbe als Grundlage für alle Farbschemata und Markenpaletten.

  • VERMEIDEN Lassen Sie nicht zu, dass eine Farbkombination die Lesbarkeit beeinträchtigt.

  • VERMEIDEN Verwenden Sie keinen kontrastarmen Text, der die Augen belastet und Ihre Website weniger zugänglich macht.

  • VERMEIDEN Verwenden Sie keine digitale schwarze Schrift beziehungsweise reines Schwarz auf reinweißem Hintergrund – der starke Kontrast kann die Augen belasten.

8. Barrierefrei schreiben

Wörter zählen – besonders bei der Barrierefreiheit

Wenn Sie eine Gruppe von Marketingfachleuten nach ihren goldenen Regeln für gute Texte fragen, würden diese vermutlich Folgendes nennen:

  • Halten Sie es einfach.

  • Beginnen Sie mit den wichtigsten Informationen.

  • Verschwenden Sie nicht die Zeit Ihrer Leser.

Wenn das grundlegend oder offensichtlich klingt, ist genau das beabsichtigt! Die besten Texte sind nicht übermäßig kompliziert oder raffiniert, sondern klar und direkt.

Das gilt auch für barrierefreies Schreiben. Wenn zu Ihrer Zielgruppe Screenreader-Nutzer und Menschen mit kognitiven Einschränkungen gehören (kleiner Hinweis: Das ist so, ob Ihnen das bewusst ist oder nicht), sollten Sie klar und knapp schreiben.

Hier sind drei Bereiche, in denen bewährte Verfahren des Textens und der Barrierefreiheit zusammenkommen – und wie Sie sie auf Ihrer Website anwenden:

1. Sorgen Sie dafür, dass sich Ihre Website leicht überfliegen lässt

Texter arbeiten häufig mit Zeichenbegrenzungen, die schwierig oder sogar unmöglich einzuhalten scheinen. Für eine E-Mail-Betreffzeile stehen vielleicht 50 Zeichen zur Verfügung, für die Überschrift einer Displayanzeige nur 25.

Solche Begrenzungen zwingen Texter, sich auf die aussagekräftigsten Schlüsselwörter und Nutzenversprechen zu konzentrieren – besonders angesichts der Art, wie die meisten Menschen Websites ansehen:

„80 % der Websitebesucher überfliegen eine Seite nach Schlüsselwörtern, die sie bereits im Kopf haben“

Dieser Trend zu einfachen, nutzenorientierten Texten ist besonders hilfreich für Menschen mit Behinderungen. Viele Screenreader-Nutzer springen beim ersten Besuch per Tastenkürzel zwischen HTML-Überschriften, um zu erfassen, was die einzelnen Abschnitte behandeln.

Sind Ihre Schlüsselwörter nicht beschreibend oder verwenden Sie keine Überschriften, um Gedanken zu trennen und lange Texte aufzulockern, können Screenreader-Nutzer Ihre Seite schwer überfliegen und entscheiden, ob sie weiterlesen möchten.

2. Details sind wichtig – konzentrieren Sie sich auf die richtigen

Im Marketing kann es verlockend sein, mehrere Nutzenversprechen in jede Überschrift oder Anzeige zu packen.

Es erfordert viel Zurückhaltung, sich nur darauf zu konzentrieren, was Kunden über Ihre Produkte oder Dienstleistungen wissen müssen. Diese Disziplin ist jedoch wichtig, egal ob Sie Werbetexte oder Alternativtexte verfassen.

Bewährte Verfahren für klare, verständliche Inhalte: „Drücken Sie die Schaltfläche“, „tut“ statt „tut nicht nicht“

3. Klare, beschreibende Inhalte sind gut für alle

Die vom World Wide Web Consortium (W3C) veröffentlichten ergänzenden Leitlinien zu WCAG 2(opens in a new tab) enthalten bewährte Verfahren für klare, verständliche Inhalte, etwa:

  • Verwenden Sie Aktiv statt Passiv: Sprechen Sie Leser direkt im Aktiv an, um das Verständnis zu erleichtern, besonders bei Legasthenie und anderen sprachlichen Einschränkungen. Beispielsweise verstehen mehr Menschen „Drücken Sie die Schaltfläche“ als „Die Schaltfläche sollte gedrückt werden“.

  • Vermeiden Sie doppelte Verneinungen und verschachtelte Sätze: Klare, einfache Sprache hilft Menschen mit Legasthenie und anderen sprachlichen Einschränkungen, eine Seite und die erforderlichen Handlungen zu verstehen. „Die Zeit ist begrenzt“ ist beispielsweise klarer als „Die Zeit ist nicht unbegrenzt“.

  • Fassen Sie sich kurz: Verwenden Sie kurze Sätze mit jeweils einem Gedanken. Stellen Sie die wichtigste Aussage oder das Ziel möglichst an den Absatzanfang. Nutzen Sie nach Möglichkeit Aufzählungen oder nummerierte Listen.

Wie Sie über Menschen mit Behinderungen sprechen

  • Denken Sie daran: Eine Behinderung ist etwas, das ein Mensch hat. Sie definiert nicht, wer dieser Mensch ist. Verwenden Sie „Mensch mit [einer Behinderung]“ oder „Mensch, der [eine Behinderung] hat“.

  • Viele Menschen mit Behinderungen bevorzugen eine Sprache, die die Person zuerst nennt. Andere bevorzugen identitätsbezogene Sprache, etwa „blinder Mensch“. Respektieren Sie diese Präferenz und korrigieren Sie niemanden, der sich selbst auf diese Weise bezeichnet.

  • Vermeiden Sie Formulierungen, die Mitleid oder Hoffnungslosigkeit ausdrücken, etwa „leidet“ oder „Opfer“. Vermeiden Sie auch Wörter wie „tapfer“ oder „mutig“, die Menschen mit Behinderungen herabsetzen oder ihre Erfahrungen verharmlosen können.

Bewährte Verfahren für inklusive Sprache

  • Prüfen Sie beim Schreiben über Behinderungen immer, ob die verwendeten Begriffe korrekt und inklusiv sind.

  • Stellen Sie die Person statt der Identität in den Vordergrund, beispielsweise „Menschen mit Behinderungen“ statt „Behinderte“.

  • Verwenden Sie Behinderungen nicht als negativ besetzte Metaphern, etwa „Das ist so lahm“ oder „Decken Sie blinde Flecken in Ihren Berichten auf“.

9. Barrierefreiheit testen

Digitale Barrierefreiheit beginnt mit regelmäßigen Tests

Tests zur digitalen Barrierefreiheit sind eine Form von Gebrauchstauglichkeitstests. Sie sollen sicherstellen, dass Websites und digitale Inhalte für alle Nutzer bedienbar sind und mit Screenreadern sowie anderen assistiven Technologien funktionieren.

Regelmäßige Tests Ihrer Website und digitalen Inhalte gehören zu den ersten Schritten, um jedem Kunden ein barrierefreies, regelkonformes Erlebnis zu bieten. Dafür gibt es verschiedene Vorgehensweisen.

So schaffen Sie einen robusten, wirksamen Testrahmen für Ihre Organisation:

Testplan für Barrierefreiheit: 1. Liste der Inhalte und Ressourcen erstellen, 2. Prioritäten festlegen, 3. regelmäßigen Testplan einführen, 4. Designer und Entwickler einbeziehen

Wie funktionieren Tests zur Barrierefreiheit?

Viele Organisationen setzen entweder auf automatisierte Prüfwerkzeuge oder auf Expertenaudits, um die Funktionsfähigkeit ihrer Websites und digitalen Inhalte zu testen. Leider reicht keine der beiden Methoden allein aus.

Automatisierte Tests zur Barrierefreiheit können nicht sämtliche WCAG-Anforderungen prüfen. Dadurch können bestimmte Barrieren unentdeckt bleiben und Ihr Unternehmen rechtlichen Risiken ausgesetzt werden.

Expertenaudits konzentrieren sich dagegen hauptsächlich auf Gebrauchstauglichkeit und Aspekte wie Farbkontrast und Kontrastverhältnisse. Dafür müssen Prüfer jedoch jede Zeile CSS- und HTML-Code einer Webseite durchgehen – ein langsamer, teurer Prozess, der mit der Dynamik der meisten Websites schlecht Schritt hält.

„Ich muss Entwicklern regelmäßig sagen: Barrierefreiheit ist nichts, das man einmal macht und dann ist es erledigt. Sie gehört zur UX. Bei jeder Änderung an UI/UX muss Barrierefreiheit Teil des Gesprächs sein – am besten vorher oder unmittelbar danach. Denn möglicherweise haben Sie gerade wieder eine Barriere geschaffen.“

Chris Preiman, Interessenvertreter für Barrierefreiheit

Einen Testplan für Barrierefreiheit erstellen

Ein wirksamer, skalierbarer Plan zum Testen der Barrierefreiheit Ihrer Website und digitalen Inhalte umfasst mehrere Schritte:

  1. Erstellen Sie eine Liste der Inhalte und Ressourcen, die geprüft werden müssen – von häufig genutzten Webseitenvorlagen bis zu digitalen Dokumenten wie E-Books oder PDFs, die Ihren Kunden zur Verfügung stehen.

  2. Priorisieren Sie diese Inhalte und Ressourcen anhand verschiedener Faktoren wie Nutzung, Klagerisiko und aktuellem Stand der Barrierefreiheit.

  3. Führen Sie einen regelmäßigen Testplan ein, der sowohl automatisierte Tests als auch menschliche Audits umfasst. Diese können Barrieren aufdecken, die Automatisierung allein nicht erkennt.

  4. Arbeiten Sie mit Ihren Designern und Entwicklern oder einem Anbieter für Barrierefreiheit zusammen, um Korrekturen umzusetzen, die automatisierte Lösungen nicht leisten können.

10. Checkliste für barrierefreies Design

Verbessern Sie die Barrierefreiheit Ihrer Website

Möchten Sie unsere bewährten Verfahren auf Ihre Website und digitalen Inhalte anwenden? Nutzen Sie unseren übersichtlichen Schnellstartleitfaden für Barrierefreiheit.

Überschriften

  • Schreiben Sie aussagekräftige Überschriften, die den Inhalt erkennen lassen.

  • Wenn Ihr Websiteinhalt länger als drei Absätze ist, verwenden Sie Überschriften, damit alle Nutzer den Inhalt leicht überfliegen können.

  • Verwenden Sie Überschriften hierarchisch, um die Dokumentstruktur abzubilden. Planen Sie die Struktur vor dem Erstellen der Webseite, damit die Reihenfolge korrekt ist.

  • Verwenden Sie Überschriften nicht allein wegen ihrer Größe. Dekorative Überschriften verwirren Screenreader-Nutzer durch eine willkürliche Betonung.

  • Überspringen Sie keine Überschriften und erstellen Sie keine leeren Überschriften. Screenreader lesen auch diese vor, was Verwirrung verursacht.

  • Verwenden Sie keinen fetten Text anstelle einer Überschrift, da Screenreader ihn nicht als Überschrift erkennen.

Links

  • Vermeiden Sie vage oder allgemeine Begriffe wie „hier klicken“ oder „mehr erfahren“.

  • Stellen Sie sicher, dass verlinkter Text auch ohne Kontext sinnvoll ist – die umgebenden Inhalte sollten nicht nötig sein, um das Linkziel oder den Nutzen des Anklickens zu verstehen.

  • Verwenden Sie für alle Links zum selben Ziel denselben Linktext.

  • Vermeiden Sie überflüssige ARIA-Rollen, durch die Screenreader ein Element doppelt ankündigen, etwa als „Link Link“.

  • Fügen Sie jedem anklickbaren Link, auch anklickbaren Bildern, eine Linkbeschreibung hinzu, die Screenreader vorlesen können.

Typografie

  • Verwenden Sie einfache, gut lesbare Schriftarten und nur wenige Schriftvarianten.

  • Prüfen Sie die Schriftgröße: Laut den Web Content Accessibility Guidelines gelten 14 Punkt als kleinste akzeptable Textgröße.

  • Vermeiden Sie komplexe Zeichen oder Schriftstile

  • Vermeiden Sie große, dicht gedrängte Textblöcke.

  • Vermeiden Sie kleine Schriftgrößen

Alternativtexte für Bilder

  • Beginnen Sie nicht mit „Bild von“ oder „Foto von“, da Screenreader dies bereits anhand des vorhergehenden HTML-Tags ankündigen.

  • Nennen Sie beim Alternativtext für ein Produkt wichtige Informationen zu Stil, Design, Material oder Funktionen.

  • Verwenden Sie leeren Alternativtext (alt="") für unwesentliche oder nur für das Layout verwendete Bilder. Dadurch werden sie vor assistiven Technologien verborgen.

  • Vermeiden Sie es, Alternativtext mit Schlüsselwörtern zu überladen. Das unterstützt die SEO nicht und kann die Nutzung für Screenreader-Nutzer beeinträchtigen.

  • Enthalten Bilder Text, etwa Beschriftungen zu Produktmerkmalen oder Vorteilen, geben Sie ihn im Alternativtext wieder oder beschreiben Sie ihn in der Nähe auf der Seite.

  • Stellen Sie die wichtigsten Informationen möglichst an den Anfang, damit sich niemand fragt, warum Sie jedes noch so kleine Bilddetail beschreiben.

Untertitel und Audiodeskriptionen

  • Stellen Sie sicher, dass Untertitel möglichst genau dann erscheinen, wenn die entsprechenden Worte im Video gesprochen werden.

  • Achten Sie darauf, dass Untertitel keine wichtigen visuellen Elemente verdecken.

  • Die Bedienelemente zum Ein- und Ausschalten der Untertitel müssen klar beschriftet und gut sichtbar sein.

  • Vermeiden Sie automatische Wiedergabe: Sie lässt Zuschauern keine Zeit zum Einrichten assistiver Technologien und kann bei blinkenden Elementen Anfälle auslösen.

  • Audiodeskriptionen sollten wichtige Bildschirmtexte, die Vorstellung von Sprechern und Beschreibungen visueller Inhalte oder Handlungen enthalten.

Barrierefreie Dokumente

  • Erleichtern Sie die Navigation durch klare, beschreibende Tags an Titeln, Zwischenüberschriften und Kapiteln.

  • Fügen Sie jedem Bild, jeder Grafik und jedem Diagramm einen beschreibenden Alternativtext hinzu.

  • Geben Sie jedem Link einen beschreibenden Text, der genau erklärt, was beim Anklicken geschieht oder wohin er führt.

  • Machen Sie Links für sehende Nutzer durch eine andere Farbe leicht erkennbar und eine Unterstreichung.

  • Legen Sie die Lesereihenfolge jeder Seite fest, damit Screenreader und andere assistive Technologien mehrspaltige Inhalte korrekt lesen.

  • Vermeiden Sie Tabellen nach Möglichkeit. Müssen Sie eine Tabelle verwenden, versehen Sie sie mit Überschriften, legen Sie die Lesereihenfolge fest und erläutern Sie sämtliche Inhalte.

Farbkontrast und barrierefreie Farben

  • Streben Sie ein Farbkontrastverhältnis von mindestens 4,5 zu 1 zwischen Vordergrund- und Hintergrundelementen an.

  • Bei großformatigem Text, also mindestens 18 Punkt oder 14 Punkt fett, streben Sie ein Farbkontrastverhältnis von mindestens 3 zu 1 zwischen Vordergrund- und Hintergrundelementen an.

  • Verwenden Sie keine rein schwarze Schrift auf reinweißem Hintergrund – der starke Kontrast kann die Augen belasten.

  • Nutzen Sie ausreichend Weißraum, um Lesbarkeit und Verständnis für Menschen mit kognitiven Einschränkungen oder Lernbehinderungen zu verbessern.

  • Wenn Sie Informationen durch Farbe vermitteln, kombinieren Sie diese mit einem weiteren Element wie einer Fehlermeldung oder einem Symbol, damit Menschen mit Farbsehschwäche folgen können.

Barrierefreie Sprache

  • Verwenden Sie kurze Sätze mit jeweils einem Gedanken.

  • Nutzen Sie nach Möglichkeit Aufzählungen oder nummerierte Listen.

  • Verwenden Sie Aktiv statt Passiv, etwa „Drücken Sie die Schaltfläche“ statt „Die Schaltfläche sollte gedrückt werden“.

  • Vermeiden Sie doppelte Verneinungen, etwa „Die Zeit ist nicht unbegrenzt“.

  • Verwenden Sie eine Sprache, die die Person und nicht die Identität in den Vordergrund stellt.

  • Verwenden Sie Behinderungen nicht als negativ besetzte Metaphern, etwa „Decken Sie blinde Flecken in Ihren Berichten auf“.

Barrierefreies Design leicht gemacht mit AudioEye

Letztlich gestalten Sie nicht nur eine Website – Sie beeinflussen, wie jemand Informationen erhält, sich in der Welt zurechtfindet und sich online einbezogen fühlt. Wenn Sie Barrierefreiheit berücksichtigen, öffnen Sie Türen, die für viel zu viele Menschen geschlossen bleiben.

AudioEye unterstützt Sie dabei. Unsere durchdachte Kombination aus Automatisierung und menschlich unterstützter KI gibt Ihnen Werkzeuge, um barrierefreies Design zur täglichen Praxis zu machen und digitale Erlebnisse zu schaffen, die alle willkommen heißen.

Bereit loszulegen? Erhalten Sie einen kostenlosen Barrierefreiheitsscan, um zu sehen, wie zugänglich Ihre Inhalte sind. Oder vereinbaren Sie eine Demo, um AudioEye in Aktion zu erleben.