Cómo utilizar el Criterio de Éxito 1.3.1 de WCAG para mejorar la accesibilidad de las personas con discapacidades cognitivas

¿Alguna vez has llegado a una página web que parecía desordenada y confusa? Imagina experimentar eso a diario porque el contenido no está bien estructurado. Para las personas con discapacidades cognitivas, incluido el Trastorno del Espectro Autista (TEA), una mala organización del sitio web puede hacer que la navegación sea frustrante y confusa, o incluso imposible.

Ahí es donde entran en juego las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) Criterio de Éxito 1.3.1: Información y Relaciones(opens in a new tab). Este criterio de éxito garantiza que la estructura del contenido —desde los encabezados y listas hasta las etiquetas de los formularios— sea clara y se transmita de forma programática, lo que hace que el contenido sea más accesible para los usuarios.

¿Qué es exactamente el Criterio de Éxito 1.3.1 de WCAG? Lo exploraremos en detalle a continuación — y cómo aplicar esta pauta beneficia a los usuarios con discapacidades cognitivas. También revisaremos cómo los creadores de contenido (incluidos diseñadores, desarrolladores y redactores) pueden implementarlo de manera eficaz.

¿Qué es el Criterio de Éxito 1.3.1 de WCAG: Información y Relaciones?

El Criterio de Éxito 1.3.1: Información y Relaciones forma parte de los requisitos de Nivel A de WCAG 2.0 dentro de la categoría ‘Perceptible’. Garantiza que la estructura y el significado del contenido se conserven y transmitan de una manera que las tecnologías de asistencia, incluidos los lectores de pantalla, puedan comprender. En términos simples, significa que cuando creas cualquier tipo de interfaz de usuario, debes utilizar un marcado semántico adecuado para que los lectores de pantalla y otras tipos de tecnologías de asistencia puedan interpretar correctamente el contenido.

Piénsalo así: un sitio web bien estructurado es como un libro bien organizado. Los encabezados son los títulos de los capítulos, las listas ayudan a desglosar los puntos clave y los controles y etiquetas de los formularios proporcionan instrucciones claras. Si estos elementos no están correctamente codificados, los usuarios de tecnologías de asistencia pueden encontrarse con un caos en lugar de una secuencia significativa de información.

Es importante señalar que este criterio de éxito va más allá de la organización visual. El 1.3.1 pretende garantizar que las relaciones entre los elementos estén integradas en el código para que tengan sentido independientemente de cómo acceda alguien al contenido. A continuación, veremos en detalle cómo aplicar estas prácticas en tu contenido digital.

Ilustración de un sitio web y un sistema de poleas que lleva a la cabeza de una persona

Cómo el 1.3.1 de WCAG ayuda a las personas con discapacidades cognitivas

Ahora que entiendes el Criterio de Éxito 1.3.1, veamos cómo beneficia específicamente a las personas con discapacidades cognitivas.

Sin embargo, antes de entrar en ello, repasemos las discapacidades cognitivas más comunes y cómo cada una afecta la capacidad de una persona para interactuar con el contenido digital.

Discapacidades cognitivas comunes y retos digitales

Las discapacidades cognitivas afectan la forma en que las personas procesan, comprenden e interactúan con la información. Diferentes discapacidades cognitivas presentan retos únicos al interactuar o navegar por contenido en línea. Aquí tienes algunos ejemplos:

TDAH (Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad)

El TDAH es una condición del neurodesarrollo que afecta la concentración, el control de los impulsos y la memoria de trabajo. Las personas con TDAH pueden tener dificultades para mantenerse concentradas cuando se enfrentan a párrafos largos, páginas desordenadas o diseños inconsistentes. Los sitios web con mala estructura o demasiadas distracciones pueden dificultar la búsqueda de información o la realización de tareas sin frustración.

Autismo (Trastorno del Espectro Autista, TEA)

El autismo es una condición del espectro que afecta la comunicación, la interacción social y el procesamiento sensorial. Muchas personas autistas dependen de patrones predecibles y una organización clara para procesar la información. El contenido desorganizado, los cambios repentinos de diseño o la ausencia de encabezados y etiquetas pueden generar confusión y frustración. Las sensibilidades sensoriales también pueden dificultar la concentración en una página sobrecargada de animaciones innecesarias, ventanas emergentes o formatos inconsistentes.

Dislexia

La dislexia es una discapacidad de aprendizaje que afecta principalmente la lectura y el procesamiento del lenguaje. Las personas con dislexia pueden tener dificultades para descifrar palabras, reconocer patrones de letras o seguir líneas de texto. Los bloques grandes de contenido no estructurado pueden resultar abrumadores, mientras que el formato inconsistente puede interrumpir el flujo de lectura. Encabezados claros, viñetas y texto bien estructurado ayudan a mejorar la comprensión y la navegación.

Cómo el contenido bien estructurado mejora la accesibilidad

Para mejorar la experiencia en línea de las personas con discapacidades cognitivas (y de otros usuarios también), es importante que tu contenido digital esté bien organizado, sea predecible y fácil de navegar. WCAG 1.3.1 proporciona esa consistencia y previsibilidad mediante:

• Mantener la navegación y el diseño consistentes y en lugares predecibles ayuda a los usuarios a sentirse más en control.

• Crear una jerarquía visual clara para dividir el contenido en secciones manejables permite a los usuarios buscar información clave en lugar de perderse en un muro de texto.

• Dividir el contenido complejo en pasos o secciones lógicas para facilitar su procesamiento.

• Utilizar puntos de referencia y etiquetas para que los usuarios comprendan mejor la función de cada elemento, reduciendo la incertidumbre y la frustración.

Hombre sentado en un escritorio escribiendo código; a su izquierda hay un gran símbolo de accesibilidad.

Pasos prácticos para aplicar WCAG 1.3.1 y mejorar la accesibilidad

Aplicar WCAG 1.3.1 no consiste solo en escribir buen contenido, sino en estructurarlo de manera que tenga sentido tanto visual como programáticamente. Organizar el contenido de esta forma mejora la navegación para todos, incluidas las personas con discapacidades cognitivas y quienes dependen de tecnologías de asistencia.

Para aplicar WCAG 1.3.1 en tu proceso de creación de contenido, sigue estas cuatro buenas prácticas:

1. Utiliza un marcado HTML adecuado

Piensa en HTML como la base del contenido accesible. Usarlo, especialmente el HTML semántico, garantiza que tu contenido esté estructurado lógicamente, facilitando la lectura, navegación e interacción. Aquí tienes algunos ejemplos de marcado semántico que puedes usar al crear tu contenido:

• Encabezados (<h1> a <h6> definen la jerarquía del contenido. Sin ellos, los usuarios de lectores de pantalla tienen que escuchar todo en un solo bloque largo en lugar de saltar entre secciones.

• Listas (<ul>, <ol>, <li>, etc.) proporcionan estructura al contenido agrupado. Si añades manualmente viñetas usando guiones en lugar de listas HTML adecuadas, un lector de pantalla no reconocerá estos elementos como relacionados.

• Tablas con el marcado adecuado (<th>, <caption>) hacen que los datos tengan sentido. Sin la estructura correcta, alguien que use un lector de pantalla podría oír “Fila 3, Columna 2: 42” sin entender qué significa ese número. Asegúrate de que tus tablas y celdas de datos incluyan el marcado correcto para reducir la confusión y mantener una buena experiencia de usuario.

• Elementos de formulario con etiquetas (<label> para <input>) aclaran su propósito. Una caja de búsqueda correctamente etiquetada le dirá al usuario de un lector de pantalla: “Buscar productos” en lugar de simplemente leer “Campo de texto editable”.

2. Asegúrate de que las etiquetas y asociaciones sean significativas

Los formularios pueden ser un gran obstáculo de accesibilidad para las personas con discapacidad, pero siguiendo unas reglas sencillas pueden ser mucho más fáciles de usar.

• Utiliza etiquetas descriptivas en los formularios: Utiliza <label> para <input> en lugar de depender del texto de marcador de posición (que desaparece cuando el usuario empieza a escribir), ya que los elementos <label> indican claramente para qué sirve cada campo. Las etiquetas deben ser concisas pero significativas, como “Dirección de correo electrónico” en lugar de solo “Correo electrónico”. Todos los campos obligatorios también deben estar etiquetados como tales.

• Agrupa los elementos relacionados del formulario: Si un formulario tiene varias secciones (como información de facturación y de envío), agrupar los campos relacionados en un <fieldset> con un <legend> proporciona contexto. Así es más fácil para los usuarios entender cómo se relacionan los diferentes campos.

3. Mantén un orden de lectura lógico

La estructura del contenido en tu código debe coincidir con cómo se lee visualmente. Si el orden de lectura no tiene sentido, los usuarios —especialmente quienes usan lectores de pantalla— pueden perderse o pasar por alto información importante.

• Mantén el contenido en un orden natural: Los encabezados deben preceder a los párrafos que presentan, y los botones deben ir después de las instrucciones que los explican. El contenido inesperado puede confundir a los usuarios.

• Evita usar tablas de maquetación: Las tablas solo deben usarse para datos, no para organizar el contenido de una página. En su lugar, utiliza encabezados, listas y secciones adecuadas para crear una estructura clara.

• Comprueba que el CSS no cambie el orden de lectura: Algunas decisiones de diseño, como mover elementos con CSS, pueden hacer que los lectores de pantalla lean el contenido fuera de orden. Prueba siempre tu contenido para asegurarte de que fluye lógicamente cuando se lee en voz alta.

Una página bien estructurada garantiza que todos los usuarios puedan seguir la información fácilmente, sin importar cómo interactúen con tu contenido.

4. Facilita métodos alternativos de navegación

Los usuarios no siempre interactúan con el contenido de la misma manera. Algunos dependen de lectores de pantalla, mientras que otros navegan exclusivamente con el teclado. Garantizar que tu contenido funcione con diferentes métodos de entrada es clave para la accesibilidad.

• Implementa puntos de referencia ARIA: Los puntos de referencia ARIA (Aplicaciones de Internet Enriquecidas Accesibles), como <nav>, <main> y <aside>, ayudan a las tecnologías de asistencia a identificar las secciones clave de una página. Si no puedes usar estos elementos HTML5, utiliza ‘role="navigation"’ o ‘role="main"’ para proporcionar una funcionalidad similar.

• Habilita la accesibilidad por teclado: Asegúrate de que todos los elementos interactivos (como botones, enlaces y campos de formulario) puedan accederse solo con el teclado. Los usuarios deben poder desplazarse entre los elementos con la tecla Tab y usar Enter o Espacio para activarlos.

Errores comunes que debes evitar

Incluso con la mejor intención, es fácil pasar por alto ciertos aspectos de la estructura adecuada del contenido. A continuación, algunos errores comunes que debes evitar para mantener una buena experiencia de usuario.

• Usar estilos visuales en lugar de estructura semántica: Poner el texto en negrita en vez de usar encabezados adecuados (<h1>, <h2>, etc.) puede verse bien, pero no proporciona a los lectores de pantalla ni a los usuarios una estructura clara. Se necesitan encabezados reales para que los usuarios puedan navegar correctamente por el contenido.

• Sobrecargar las páginas con demasiado contenido no estructurado: Grandes bloques de texto sin encabezados, listas o secciones claras pueden resultar abrumadores, especialmente para usuarios con TDAH o dislexia. Dividir el contenido en secciones más pequeñas y estructuradas facilita su comprensión.

• Olvidar probar con tecnologías de asistencia y personas con discapacidad: Si no pruebas tu contenido digital con lectores de pantalla, usuarios de teclado o personas reales con discapacidades cognitivas, puedes pasar por alto problemas de accesibilidad. Asegúrate de probar tu contenido desde el principio y con frecuencia para garantizar que funcione bien para todos los usuarios.

Símbolo de accesibilidad junto a una serie de iconos de diseño y desarrollo.

Mejor estructura, mejor accesibilidad

WCAG 1.3.1 proporciona la base que necesitas para crear contenido bien estructurado y fácil de navegar, especialmente para quienes tienen discapacidades cognitivas, como TEA, TDAH y dislexia. Estructurar tu contenido con encabezados, listas, etiquetas y un orden de lectura lógico te permite crear una mejor experiencia para todos los usuarios, ayudándoles a navegar, comprender e interactuar con tu contenido más fácilmente.

Para ayudarte en el camino hacia la creación de contenido más estructurado, accesible y conforme, está AudioEye. Desde nuestro Escáner de Accesibilidad Web gratuito que identifica 30 infracciones de WCAG hasta nuestra Plataforma de Accesibilidad Automatizada que las corrige automáticamente, AudioEye facilita encontrar y solucionar problemas estructurales en tu contenido. También complementamos nuestras pruebas de software con Auditorías de Expertos realizadas por expertos en accesibilidad y personas de la comunidad con discapacidad. Con nuestro enfoque triple de accesibilidad, cumplirás fácilmente con los requisitos de WCAG 1.3.1 y de cualquier otro criterio de éxito.

¿Listo para empezar? Escanea tu contenido a continuación o solicita una demostración para ver AudioEye en acción.