Le guide complet de la conception web accessible
Tout ce qu’il faut pour concevoir et développer des expériences numériques dont chacun peut profiter.
On this page
“Je ne pense pas que les entreprises ignorent l’accessibilité par malveillance. Le plus souvent, elles ne la connaissent pas ou ne comprennent pas ses conséquences pour les personnes handicapées.”
— Maxwell Ivey, porte-parole de l’AudioEye A11iance
Qu’est-ce que la conception web accessible et pourquoi est-elle importante ?
La conception web accessible rend les sites utilisables par les personnes handicapées, améliore leur facilité d’utilisation générale, élargit votre public et réduit les risques juridiques et d’atteinte à la réputation. C’est un élément essentiel d’expériences numériques adaptées à tous.
Aucun concepteur ou développeur web ne cherche à créer un site ou une expérience numérique inaccessible. La plupart ne reconnaissent simplement pas les problèmes d’accessibilité ni leurs effets sur les utilisateurs handicapés. C’est pourquoi tant de sites, près de 97 % du Web(opens in a new tab), ne respectent toujours pas les normes d’accessibilité.
La conception web accessible comble cette lacune. Elle veille à ce que le contenu, la mise en page, la navigation, les formulaires et les médias fonctionnent pour tous, que les utilisateurs aient recours à des technologies d’assistance, à la navigation au clavier, aux sous-titres ou à d’autres adaptations.
Ce guide explique ce que signifie réellement la conception accessible, pourquoi elle compte et comment la mettre en pratique. Vous trouverez tout le nécessaire, des principes fondamentaux aux modèles de conception et conseils de test, pour créer des sites conformes, accessibles et plus faciles à utiliser pour tous.
À qui s’adresse ce guide ?
Nous pensons que l’accessibilité est l’affaire de tous. Nous avons toutefois rédigé ce guide pour quelques fonctions clés : les concepteurs et développeurs qui créent de nouvelles expériences numériques, mais aussi les dirigeants chargés de garantir que chaque interaction client en ligne soit positive.
Ce que vous apprendrez
Avec l’aide précieuse de nos experts internes et de membres de la communauté des personnes handicapées, nous avons rempli ce guide de conseils pratiques et concrets sur la conception accessible, même si nous ne pouvons pas promettre qu’ils rimeront tous :
Les avantages de la conception accessible : Qu’est-ce que l’accessibilité web et comment peut-elle servir vos objectifs commerciaux ?
Lois et normes d’accessibilité : Découvrez les lois et normes d’accessibilité à connaître.
Titres et liens : Facilitez la navigation grâce à des conseils sur les titres accessibles, les liens et le HTML sémantique.
Mise en page et typographie : Améliorez la compréhension pour tous grâce à des conseils sur les polices et mises en page accessibles.
Accessibilité des images, vidéos et contenus audio : Créez des expériences multimédias adaptées à chaque utilisateur, dans tout environnement.
Accessibilité des PDF et documents : Créez des PDF et autres documents numériques compatibles avec les technologies d’assistance.
Contraste et couleurs accessibles : Comprenez l’importance du contraste et apprenez à choisir une palette accessible.
Rédaction accessible : Découvrez comment employer un langage inclusif et créer du contenu compréhensible par tous.
Tests d’accessibilité : Des conseils pour établir un plan efficace et évolutif de détection et de correction des problèmes.
Liste de contrôle pour la conception web accessible : Retrouvez toutes nos bonnes pratiques dans un document facile à utiliser et à partager.
Qu’est-ce que l’accessibilité web ?
Avant d’aborder les conseils et bonnes pratiques, il faut comprendre le lien entre conception web accessible et accessibilité numérique.
La conception web accessible consiste à concevoir des sites et des expériences numériques permettant aux personnes handicapées de naviguer, de consulter le contenu et d’interagir facilement avec celui-ci.
“Mon nouveau critère de conception exige non seulement de créer quelque chose de beau et d’adapté à son objectif, mais de le rendre aussi accessible que possible. Si ce n’est pas accessible, je n’ai pas fait mon travail.”
— Sarah Ippen, conceptrice UI/UX senior, AudioEye
Selon les Web Content Accessibility Guidelines(opens in a new tab) (WCAG), quatre principes fondamentaux constituent la base de la conception web accessible. Pour être accessible, un site doit être :
Perceptible : Les informations et composants de l’interface utilisateur doivent être présentables et perceptibles par tous.
Utilisable : Les composants de l’interface et la navigation doivent pouvoir être utilisés par tous.
Compréhensible : Le contenu du site et le fonctionnement de l’interface doivent être compréhensibles par tous.
Robuste : Le contenu doit être suffisamment robuste pour que tous les utilisateurs et les technologies d’assistance puissent l’interpréter de manière fiable.
)
Quels sont les avantages d’une conception accessible ?
Lorsque nous parlons d’accessibilité numérique, la conversation s’oriente souvent vers le respect des lois antidiscrimination comme l’Americans with Disabilities Act(opens in a new tab) (ADA), et pour cause.
Ces dernières années ont connu un nombre record de poursuites liées à l’accessibilité numérique. Davantage d’entreprises reçoivent des mises en demeure ou sont poursuivies pour des violations présumées de l’ADA et d’autres lois antidiscrimination.
Parallèlement, le ministère américain de la Justice (DOJ) affirme depuis longtemps que l’ADA s’applique au monde physique et numérique, et continue de renforcer le lien entre l’ADA et les normes d’accessibilité comme les Web Content Accessibility Guidelines (WCAG).
L’accessibilité ne se limite pas à réduire les risques
Considérer l’accessibilité web uniquement comme une question de conformité ne permet pas de saisir toute l’opportunité qu’elle représente. Voici quatre autres raisons d’en faire une priorité :
L’accessibilité numérique peut vous aider à toucher davantage de clients : L’une des plus grandes idées reçues est que l’accessibilité numérique ne concernerait que des cas rares et qu’un site inaccessible affecterait peu de personnes. En réalité, plus de 1,3 milliard de personnes dans le monde vivent avec une forme de handicap(opens in a new tab), faisant de cette communauté l’un des plus grands segments de public au monde.
L’accessibilité numérique profite à tous : Son objectif premier est de garantir un accès égal à tous, quelles que soient les capacités. Cela n’impose pas de compromis esthétiques. De nombreuses bonnes pratiques d’accessibilité rejoignent les principes fondamentaux de l’UI/UX : navigation claire et cohérente, hiérarchie de l’information bien définie et contrôle des utilisateurs sur leur accès au contenu.
L’accessibilité numérique améliore la visibilité : Il existe aussi un lien clair avec le référencement naturel (SEO). Par exemple, des titres descriptifs facilitant la navigation et la compréhension des personnes handicapées aident également les moteurs de recherche comme Google à explorer un site. Les Google Search Essentials(opens in a new tab), which explain how to help Google find, index, and rank sites, resemble accessibility recommendations and often correspond directly to the WCAG.
L’accessibilité numérique peut améliorer la réputation de votre marque : Plus que jamais, les consommateurs veulent s’associer à des entreprises qui partagent leurs valeurs, notamment en matière de durabilité et d’inclusion. Une étude récente a montré qu’ils étaient six fois plus susceptibles de défendre l’image d’une entreprise lorsque sa marque adoptait une position forte sur les enjeux sociaux et environnementaux.
)
À qui profite la conception accessible ?
Aux États-Unis, un adulte sur quatre vit avec une forme de handicap. Ces handicaps sont généralement regroupés en quatre catégories, sachant qu’une même personne peut en présenter plusieurs :
)
Ces handicaps peuvent influencer la perception, la compréhension, la navigation et l’interaction avec les sites et autres contenus numériques. Par exemple :
Les personnes présentant un trouble de la vision des couleurs peuvent avoir du mal à percevoir du contenu peu contrasté, comme du texte gris sur fond blanc.
Sans texte alternatif descriptif, un utilisateur non voyant peut ignorer ce que représente une image.
Sans sous-titres, une vidéo peut être difficile à suivre pour les personnes malentendantes.
Si un formulaire ou un bouton ne peut pas être utilisé au clavier, les personnes naviguant exclusivement ainsi peuvent avoir du mal à parcourir le site ou à réaliser des actions essentielles.
“Le bouche-à-oreille est la publicité la moins chère, et les personnes handicapées peuvent être parmi les plus enthousiastes lorsqu’elles trouvent des gens prêts à faire un effort. C’est cet effort sincère et durable qui compte vraiment pour nous.”
— Maxwell Ivey, porte-parole de l’AudioEye A11iance
Faisons ensemble de l’accessibilité numérique une priorité
Vous voulez savoir comment nous pouvons vous accompagner, des tests automatisés aux corrections personnalisées et à la formation ? Parlez à un expert dès aujourd’hui.
)
Que sont les Web Content Accessibility Guidelines ?
Les Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) sont des normes techniques d’accessibilité web élaborées par le World Wide Web Consortium (W3C). La dernière version, WCAG 2.2, publiée en 2023, comporte 89 critères d’acceptation ou recommandations.
Bien que les WCAG ne soient pas une loi contraignante, de nombreux gouvernements les ont adoptées comme norme d’accessibilité web. Elles se divisent en trois niveaux de conformité : A, AA et AAA.
Le niveau A est le niveau minimal de conformité et couvre l’accessibilité web de base.
Le niveau AA comprend toutes les exigences des niveaux A et AA et couvre la plupart des problèmes rencontrés en ligne par les personnes handicapées.
Le niveau AAA est le niveau de conformité le plus élevé, à tel point que certains types de contenu ne peuvent satisfaire à toutes ses recommandations.
)
Le niveau AA des WCAG est la référence en matière d’accessibilité
Les sites respectant tous les critères de réussite des niveaux A et AA sont considérés comme raisonnablement accessibles aux personnes handicapées, notamment aux utilisateurs de lecteurs d’écran et aux personnes malvoyantes, malentendantes ou présentant des troubles cognitifs, entre autres.
La conformité au niveau AA ne signifie pas que votre site est parfait, mais constitue un excellent objectif. La plupart des lois retiennent ce niveau comme norme d’accessibilité raisonnable.
)
L’accessibilité web et l’Americans with Disabilities Act
L’Americans with Disabilities Act(opens in a new tab) (ADA) est une loi majeure sur les droits civiques interdisant la discrimination envers les personnes handicapées.
Le titre III de l’ADA interdit la discrimination dans les lieux ouverts au public, catégorie qui comprend les sites web selon les déclarations répétées du DOJ. De nombreuses poursuites et transactions conclues avec ce ministère au cours des vingt dernières années ont conforté cette interprétation.
Bien que l’ADA ne définisse pas de normes techniques d’accessibilité web, le DOJ recommande aux entreprises d’évaluer leurs sites et contenus numériques à l’aide des WCAG. Des décisions antérieures ont retenu le niveau AA comme référence.
L’European Accessibility Act (EAA)
À l’instar de l’ADA, l’European Accessibility Act (EAA) vise à renforcer les droits des personnes handicapées en améliorant leur accès au contenu numérique. Il exige que les technologies telles que smartphones, applications mobiles, téléviseurs et services de médias audiovisuels leur soient accessibles. Pour s’y conformer, les pays de l’UE doivent respecter les normes WCAG 2.1 de niveau AA.
Commencez votre parcours vers la conformité en matière d’accessibilité
Respecter les normes d’accessibilité web comme les WCAG est une première étape importante vers la conformité aux lois internationales. Les entreprises devraient également adopter les bonnes pratiques suivantes :
Détecter et corriger les problèmes d’accessibilité : Tester régulièrement votre site et vos contenus numériques permet de repérer les problèmes avant qu’ils affectent les clients et de réduire le risque de poursuites.
Combiner tests humains et automatisés : Certains contenus, comme la vidéo, l’audio et les documents numériques, ne peuvent être testés ou corrigés de manière fiable par automatisation. Mais les tests exclusivement humains suivent difficilement l’évolution constante des sites. Combiner ces approches aide à détecter et corriger davantage de problèmes pour offrir une expérience plus accessible.
Fournir une déclaration d’accessibilité : Une déclaration d’accessibilité affirme votre engagement et renseigne sur votre contenu : problèmes connus, norme appliquée au site, comme WCAG 2.2, et coordonnées à utiliser si des utilisateurs rencontrent des difficultés.
)
Facilitez la navigation avec des liens et titres descriptifs
Les titres permettent aux utilisateurs de lecteurs d’écran de comprendre la structure des pages et d’atteindre rapidement les sections souhaitées. Ils sont classés par niveaux hiérarchiques numérotés de <H1> à <H6>, le niveau le plus élevé étant <H1>.
)
Des études montrent que la majorité des utilisateurs de lecteurs d’écran commencent leur navigation en lisant les titres(opens in a new tab). Il est donc important de les utiliser correctement pour offrir une expérience accessible.
Bonnes pratiques pour des titres accessibles
Si votre contenu dépasse trois paragraphes, utilisez des titres pour permettre à tous de le parcourir rapidement.
Prévoyez la structure des titres avant de créer une page afin de ne sauter aucun niveau.
Ne sautez pas de titres et n’en créez pas de vides. Les lecteurs d’écran les annoncent tout de même, ce qui prête à confusion.
Ne remplacez pas un titre par du texte en gras : les lecteurs d’écran ne le reconnaîtront pas comme un titre.
Donnez du contexte grâce au HTML sémantique
Le HTML sémantique est un code qui utilise des balises HTML pour indiquer la signification ou la fonction d’un élément aux ordinateurs comme aux personnes.
Utilisez autant que possible des balises sémantiques pour fournir davantage de contexte aux lecteurs d’écran. Par exemple, un développeur peut utiliser la balise <button> ou la balise <div> pour créer un bouton, mais la balise <button> sera immédiatement reconnue comme un bouton par un lecteur d’écran et pourra recevoir le focus et être activée.
Un HTML structuré et sémantiquement correct aide les moteurs de recherche et les lecteurs d’écran à comprendre la nature et le contexte de votre contenu.
Facilitez la navigation avec des liens et appels à l’action descriptifs
Pour leurs hyperliens, de nombreuses organisations utilisent par défaut des expressions courtes comme « cliquez ici » ou « en savoir plus ».
Cette approche peut sembler suffisante aux personnes capables de saisir toutes les informations environnantes d’un regard, mais elle aide peu les utilisateurs de lecteurs d’écran ou les personnes présentant des troubles cognitifs.
Pour être accessibles, les hyperliens doivent expliquer clairement ce que l’utilisateur obtiendra ou où il ira en cliquant. Les Web Content Accessibility Guidelines(opens in a new tab) donnent des recommandations précises pour rédiger des liens descriptifs et accessibles :
“La fonction de chaque lien peut être déterminée à partir du texte seul ou de ce texte associé au contexte du lien déterminable par programmation, sauf si cette fonction serait ambiguë pour les utilisateurs en général.”
— WCAG 2.4.4 : Fonction du lien (selon le contexte), WCAG 2.2
Bonnes pratiques pour des liens descriptifs
Employez un langage clair et concis. Par exemple, « Cliquez ici pour découvrir les dernières bonnes pratiques de rédaction de textes alternatifs » peut devenir « Découvrez les dernières bonnes pratiques des textes alternatifs » sans perdre de sens.
Évitez les expressions vagues ou génériques comme « cliquez ici » ou « en savoir plus ».
Assurez-vous que tous les liens vers une même destination portent le même libellé.
Évitez les rôles ARIA redondants, sources de confusion et de frustration. Ajouter « role=link » à une balise de lien peut, par exemple, amener les lecteurs d’écran à annoncer deux fois l’élément : « lien lien ».
Les liens, y compris les images cliquables, doivent toujours comporter une description lisible à voix haute par les lecteurs d’écran et autres technologies d’assistance.
La lisibilité commence par le choix de la police
La typographie permet de créer une hiérarchie et un ordre visuel sur votre site et dans vos contenus numériques. Elle est aussi essentielle à la lisibilité et à la compréhension des personnes présentant différents handicaps.
Voici quelques bonnes pratiques courantes :
Choix de la police : Des polices claires et lisibles facilitent la compréhension. Les polices avec empattements conviennent aux longs blocs de texte, tandis que les polices sans empattement conviennent aux applications mobiles et aux interfaces(opens in a new tab). Attention aux polices décoratives, cursives ou manuscrites : elles apportent du style, mais peuvent compliquer la lecture et la navigation.
Style de la police : Évitez les longs passages en gras, en italique ou en majuscules, qui peuvent nuire à la lisibilité.
Taille et graisse : En règle générale, des caractères plus grands et plus épais sont plus lisibles, même sur des sites peu contrastés. Le W3C recommande de partir d’un texte normal de 18 points ou d’un texte gras de 14 points.
Alignement du texte : Le texte aligné à droite, centré ou justifié peut être difficile à lire. Pour les longs passages, préférez l’alignement à gauche, qui offre un point de départ constant à chaque ligne. Les autres alignements peuvent servir pour les titres ou textes courts ne nécessitant pas de mouvements oculaires répétés.
Espacement des caractères : L’espace entre les lettres, ou crénage, peut être ajusté pour faciliter la lecture. Généralement défini par le créateur de la police, il peut être augmenté pour les petits caractères ou petites capitales et réduit pour les titres et grands caractères.
Espaces blancs : Chez les personnes présentant des troubles cognitifs ou de l’apprentissage, les espaces vides autour des titres et blocs de texte peuvent réduire les difficultés de lecture et améliorer la compréhension.
)
Dyslexie et accessibilité des polices
Pour les personnes dyslexiques, choisir la bonne police peut améliorer la lisibilité et la compréhension. Il n’est toutefois pas obligatoire d’utiliser une police spécialement conçue pour la dyslexie, comme OpenDyslexic(opens in a new tab).
Ces polices, souvent caractérisées par une base plus épaisse donnant à chaque lettre une forme unique, visent à empêcher l’inversion des lettres, manifestation courante de la dyslexie.
Toutefois, toutes les personnes dyslexiques ne connaissent pas ce phénomène. Il est donc plus important de privilégier les espaces blancs et un espacement suffisant des lettres. Vous pouvez aussi laisser les utilisateurs adapter la présentation visuelle grâce à un outil comme l’Accessibility Help Desk d’AudioEye, qui propose des options de police, d’espacement accru, de lignes de guidage et bien plus.
)
Faites place aux espaces blancs
Selon les recommandations du World Wide Web Consortium (W3C), Supplemental Guidance to WCAG 2(opens in a new tab), les espaces blancs autour des objets et du texte réduisent l’encombrement et attirent l’attention sur le contenu important.
Les espaces blancs peuvent réduire les difficultés de lecture et améliorer la compréhension des personnes ayant des troubles cognitifs ou de l’apprentissage. Comme d’autres bonnes pratiques d’accessibilité, ils rendent également les pages plus faciles à lire et à parcourir pour tous.
Voici trois façons de bien les utiliser :
Aérez les paragraphes : Utilisez images, schémas et illustrations pour interrompre les blocs de texte, en fournissant un texte alternatif descriptif aux personnes qui ne peuvent pas les percevoir visuellement.
Évitez les colonnes multiples : Alignez le texte à gauche sans le justifier, afin de faciliter le repérage du début et de la fin des lignes et de garder un espacement régulier entre les mots.
Permettez la personnalisation : Laissez les utilisateurs ajuster facilement les espaces autour des objets et du texte.
Comprendre l’accessibilité de la taille des cibles tactiles
La taille des cibles tactiles vise à garantir que toute zone comportant un lien, sur ordinateur ou mobile, soit assez grande pour être activée par les personnes présentant des handicaps moteurs, visuels ou autres.
Selon les WCAG, la taille minimale des boutons et d’au moins un de deux liens adjacents, ou cibles équivalentes, doit être de 44 × 44 pixels CSS.
Prévoyez aussi assez d’espace entre les liens pour éviter une activation involontaire du mauvais lien. Utilisez des espaces vides ou du texte ordinaire entre les mots liés dans une liste.
)
Les liens dans le texte, les notes de bas de page et les icônes d’aide n’ont pas à respecter cette taille minimale, mais les espacer reste une bonne pratique. Évitez, par exemple, de placer des liens d’ancrage différents sur deux mots successifs.
Même si les liens dans le texte n’ont pas à mesurer 44 × 44 pixels, vous devez respecter les WCAG pour la taille des caractères. En général, 14 points est le minimum acceptable, avec une plage possible de 14 à 18 points, soit environ 18,5 à 24 pixels.
Bonnes pratiques de typographie et de mise en page accessibles
Utilisez des polices simples et lisibles
Limitez le nombre de variantes de police
Évitez les caractères ou styles complexes
Évitez les polices aux caractères ambigus, qui se ressemblent trop
Évitez les grands blocs de texte serré
Évitez les petites tailles de caractères
Créez des expériences multimédias dont chacun peut profiter
Vos équipes marketing et design investissent probablement beaucoup de temps et d’argent dans des contenus visuels attrayants, des photographies de marque aux vidéos produit et aux annonces graphiques.
Malheureusement, de nombreuses organisations oublient de vérifier que tous peuvent profiter de leurs contenus multimédias. Voici comment prendre de l’avance avec des images, vidéos et contenus audio accessibles.
)
Pour des images accessibles, commencez par le texte alternatif
De nombreux guides expliquent comment améliorer les photos de produits, de l’éclairage parfait aux mises en scène montrant le produit en situation. Mais comment garantir que chacun comprenne le message des images, même sans pouvoir les voir ?
Le texte alternatif est une description écrite d’une image que les lecteurs d’écran lisent aux personnes présentant des déficiences visuelles, des troubles du traitement sensoriel ou de l’apprentissage.
Bien rédigé, il donne aux utilisateurs de lecteurs d’écran une vision plus complète de vos produits et services. Pourtant, de nombreuses entreprises l’oublient ou rédigent des descriptions si génériques, comme « tableau des tailles » pour une image de tailles de vêtements, qu’elles apportent peu.
“Vous avez du mal à rédiger un texte alternatif ? Imaginez décrire rapidement une image à un ami au téléphone. Quelles informations incluriez-vous absolument ? Elles devraient constituer la base de votre description.”
— Sojin Rank, responsable senior de la marque et du design chez AudioEye
À quoi ressemble un bon texte alternatif ? Son objectif est d’offrir une expérience équivalente aux personnes qui ne perçoivent pas les images visuellement. Il doit donc inclure les informations essentielles dans l’ordre où elles sont nécessaires.
Consultez les exemples ci-dessous :
)
MAUVAIS : « people.jpg »
MIEUX : « Deux personnes regardent un téléphone. »
IDÉAL : « Un jeune homme et une jeune femme sourient devant quelque chose sur le téléphone de la femme, devant un symbole d’accessibilité sur fond dégradé bleu et vert. »
Comme le montrent ces exemples, le meilleur texte alternatif décrit tout ce qu’un utilisateur doit savoir sur une image. La signification concrète pour vos images varie, mais tant que les détails essentiels sont présents, vous êtes sur la bonne voie.
LE POINT DE VUE DE LA COMMUNAUTÉ
Comment aideriez-vous quelqu’un qui bloque sur un texte alternatif ?
« Pour les produits et services, imaginez deux ou trois questions que les acheteurs potentiels pourraient poser. Pour une chaussure : a-t-elle des lacets ou une boucle ? S’enfile-t-elle ? En quelle matière est-elle ?
Vos images de produits devraient répondre à toutes ces questions, et vos textes alternatifs aussi. »
Ana Jacob, porte-parole de l’AudioEye A11iance
Une liste rapide pour améliorer les textes alternatifs
Le texte alternatif est subjectif, mais certaines pratiques à suivre ou à éviter peuvent améliorer vos descriptions :
Ne commencez pas par « Image de » ou « Photo de » : Les lecteurs d’écran identifient déjà l’image grâce à la balise HTML précédente. Ces expressions ne font donc que perturber l’expérience.
Soyez descriptif : Les utilisateurs de lecteurs d’écran peuvent ignorer ce que vous écrivez, mais pas ce qui manque. Mentionnez les détails essentiels et caractéristiques distinctives.
Commencez par l’essentiel : Placez d’abord les informations importantes pour éviter que les utilisateurs se demandent pourquoi vous décrivez chaque détail infime.
Incluez le texte lisible : Si une image contient du texte, par exemple des libellés expliquant des caractéristiques ou avantages, reproduisez-le dans le texte alternatif ou décrivez-le à proximité sur la page.
Ajoutez sous-titres et audiodescriptions à toutes les vidéos
Si vous vendez en ligne en 2024, la vidéo occupe probablement une place importante dans votre stratégie marketing.
En 2021, le rapport de HubSpot Not Another State of Marketing Report(opens in a new tab)(downloads a file) indiquait que la vidéo était devenue le premier type de contenu produit par les équipes marketing, dépassant pour la première fois les articles de blog.
Que vous utilisiez la vidéo pour des campagnes promotionnelles, des démonstrations, des témoignages clients ou les trois, il est essentiel de n’exclure personne. Cela suppose souvent d’ajouter des sous-titres et des descriptions pour permettre à tous de profiter de vos vidéos.
)
Voici trois conseils pour rendre vos vidéos accessibles à tous, notamment aux personnes présentant des handicaps visuels, auditifs ou moteurs :
Investissez dans un son de qualité : Ce conseil devrait s’appliquer à toutes les vidéos. Qui ne veut pas d’un son net, clair et sans bruit de fond ?
Un son de qualité est essentiel à l’accessibilité vidéo. Les personnes malentendantes, équipées ou non d’appareils auditifs, entendent généralement mieux quand peu ou pas de bruit de fond masque le son souhaité. Cela aide aussi les transcripteurs à mieux entendre et à produire des transcriptions plus exactes.Relisez les sous-titres manuellement : De nombreux programmes automatisent les sous-titres. Mais la reconnaissance vocale n’est pas parfaite et de « petites » erreurs peuvent désorienter ou frustrer les personnes qui en dépendent.
Une vérification humaine, avec les yeux et les oreilles, aide à repérer ces erreurs et à offrir une meilleure expérience.Fournissez des audiodescriptions : Une audiodescription explique verbalement le contenu visuel. Elle apporte un contexte essentiel aux personnes déficientes visuelles, tandis que les sous-titres s’adressent aux personnes malentendantes ou regardant sans le son.
Les audiodescriptions ne sont nécessaires que si des informations visuelles importantes ne sont pas disponibles dans la piste audio. Une vidéo montrant uniquement une personne face à la caméra peut ne pas en avoir besoin.Évitez la lecture automatique : Plusieurs raisons justifient d’éviter la lecture automatique, au-delà de son caractère souvent intrusif et agaçant. Elle ne laisse pas le temps de configurer les technologies d’assistance et les lumières clignotantes ou animations peuvent présenter un danger pour les personnes sujettes aux crises.
En outre, les personnes malentendantes règlent souvent le volume de leur téléphone très haut, ce qui peut être embarrassant si une vidéo se lance bruyamment en public.
)
Les sous-titres codés sont une exigence d’accessibilité.
Les Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), largement reconnues comme la norme internationale d’accessibilité web, exigent des sous-titres pour les vidéos en direct et préenregistrées :
WCAG 1.2.3 : Audiodescription ou version de remplacement pour un média temporel (préenregistré)(opens in a new tab) (niveau A) : Une version de remplacement pour un média temporel ou une audiodescription du contenu vidéo préenregistré est proposée pour les médias synchronisés, sauf si le média remplace un texte et est clairement signalé comme tel.
WCAG 1.2.5 : Audiodescription (préenregistrée)(opens in a new tab) (niveau AA) : Une audiodescription est fournie pour tout contenu vidéo préenregistré dans un média synchronisé.
Bonnes pratiques pour des sous-titres accessibles
Synchronisez les sous-titres : Faites apparaître les sous-titres aussi près que possible du moment où les paroles sont prononcées. Beaucoup de personnes sourdes conservent une capacité auditive partielle ; un mauvais décalage peut être déroutant.
Vérifiez leur emplacement : Les sous-titres ne doivent pas masquer d’éléments visuels importants.
Simplifiez l’accès : Rendez les commandes de sous-titrage faciles à trouver. Les boutons d’activation et de désactivation doivent être clairement libellés et visibles.
Proposez des PDF et documents utilisables par tous
De nombreuses entreprises utilisent des PDF et autres documents en ligne pour des fonctions essentielles. Pour un contenu long ou destiné à l’impression, le PDF peut être préférable à une page web classique.
Il est toutefois important de rappeler que tout contenu en ligne doit être accessible à tous. En vertu du titre III de l’ADA(opens in a new tab), les entreprises ouvertes au public doivent garantir un accès complet et égal aux personnes handicapées. Le DOJ répète constamment que l’ADA s’applique aussi au contenu en ligne, et les documents numériques ne font pas exception.
Deux cadres techniques permettent d’évaluer l’accessibilité des documents numériques :
La norme 14289-1 de l’International Organization for Standardization (ISO)(opens in a new tab), également appelée PDF/UA-1, définit les exigences d’accessibilité des documents PDF.
Les Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) comportent plusieurs critères de réussite, évalués comme satisfaits ou non, applicables aux documents numériques.
Tester l’accessibilité de vos documents numériques
Pour simplifier, les PDF sont des images de documents. Sans balisage d’accessibilité approprié, les lecteurs d’écran les perçoivent comme une seule image plutôt que comme un document structuré.
Tester vos PDF et documents numériques peut être difficile sans la bonne équipe. Chez AudioEye, nous comptons sur nos experts certifiés, dont des utilisateurs habituels de technologies d’assistance, pour tester nos propres documents. Vous pouvez néanmoins commencer en évaluant vos contenus selon les quatre principes fondamentaux des WCAG :
Perceptible : Les informations et éléments interactifs, comme liens, boutons et champs, doivent être présentés de façon à être perceptibles par au moins un des sens de chaque utilisateur. Par exemple, les documents doivent respecter un contraste minimal entre texte et fond, utiliser des polices accessibles et prévoir assez d’espaces blancs.
Utilisable : Tous les utilisateurs doivent pouvoir naviguer facilement dans le document et accomplir les actions nécessaires, comme remplir des champs. Des titres et libellés descriptifs permettent aux utilisateurs non voyants de passer rapidement d’une section à l’autre au clavier.
Compréhensible : Toutes les informations et fonctions interactives doivent être facilement comprises. Fournissez des libellés ou instructions simples lorsque des saisies sont nécessaires, une mise en forme prévisible et des explications pour corriger les erreurs.
Robuste : Tous les utilisateurs, y compris ceux qui utilisent des technologies d’assistance, doivent pouvoir comprendre le contenu.
)
Baliser vos documents pour l’accessibilité
Ajoutez des balises aux composants suivants pour rendre vos PDF et autres documents accessibles :
Titres : Les utilisateurs de lecteurs d’écran parcourent souvent un document en passant d’un titre à l’autre avec la touche de tabulation, comme les personnes voyantes le survolent pour trouver une information. Des balises claires et descriptives sur les titres, sous-titres et chapitres leur indiquent rapidement le sujet de chaque section et l’intérêt de poursuivre.
Images : Toutes les images, y compris graphiques et diagrammes, nécessitent une alternative textuelle descriptive pour les personnes non voyantes ou ayant du mal à les percevoir visuellement.
Liens : Pour être accessibles aux utilisateurs non voyants, les liens doivent préciser clairement ce qui se passera ou leur destination après activation. Ils doivent aussi se distinguer du texte environnant pour les utilisateurs voyants, souvent par une couleur différente et un soulignement.
Listes : Sans balisage, les listes apparaissent comme des mots aléatoires. Les balises doivent être claires et descriptives, par exemple « Chapitre 1 sur 23 ».
Ordre de lecture : Définir l’ordre de lecture aide les lecteurs d’écran à suivre le déroulement prévu. Par exemple, les lettres d’information et affiches sont souvent divisées en colonnes ou blocs. Sans instructions, un lecteur d’écran peut lire de gauche à droite au lieu de descendre chaque colonne.
Tableaux : Les tableaux peuvent être les éléments les plus complexes à rendre accessibles dans un PDF. Leur balisage implique d’identifier les en-têtes, l’ordre de lecture et le contenu. Préférez une autre présentation lorsqu’elle existe, surtout si la quantité d’informations complique la compréhension.
Vous bloquez sur l’accessibilité des documents ?
Chez AudioEye, nos experts certifiés évaluent les contenus selon PDF/UA-1 et les dernières WCAG pour détecter et corriger les problèmes affectant les utilisateurs.
Le contraste n’est pas toujours tout noir ou tout blanc
Tout concepteur sait que les couleurs peuvent être un sujet délicat, même sans tenir compte de l’accessibilité.
Nos choix de couleurs et leur utilisation peuvent empêcher les personnes malvoyantes ou daltoniennes de percevoir, parcourir ou comprendre pleinement les contenus numériques.
Heureusement, les Web Content Accessibility Guidelines donnent des instructions claires pour des choix accessibles, des contrastes minimaux à l’utilisation correcte de la couleur pour communiquer. Par exemple, le rouge et le vert signalent souvent l’échec et la réussite dans les interfaces, mais ces indices sont imperceptibles pour les personnes non voyantes ou présentant certains daltonismes.
Qu’est-ce que le contraste des couleurs ?
Pour simplifier, le contraste des couleurs est la différence de luminosité entre un élément au premier plan, comme du texte, et son arrière-plan. De nombreux utilisateurs déficients visuels ont besoin d’un contraste minimal pour distinguer deux éléments d’une page.
Il s’exprime généralement sous forme de rapport : plus le nombre est élevé, plus le contraste est important. Le noir et le blanc ont ainsi un rapport de 21 pour 1, le maximum possible, contre seulement 3,9 pour 1.
« La présentation visuelle du texte et du texte sous forme d’image présente un contraste d’au moins 4,5 pour 1, sauf pour les grands caractères, le texte ou les images accessoires et les logotypes. »
Critère de réussite WCAG 1.4.3 : Contraste (minimum), WCAG 2.2 (2023)
Bien que le critère WCAG 1.4.3 : Contraste (minimum) exige un rapport d’au moins 4,5 pour 1, trois exceptions existent :
Grands caractères : Le texte d’au moins 18 points, ou 14 points en gras, et les images de grands caractères nécessitent seulement un contraste d’au moins 3 pour 1.
Texte accessoire : Le texte ou les images de texte dans un composant inactif, comme un champ désactivé, purement décoratifs ou intégrés à une image comportant d’autres éléments visuels importants, ne sont soumis à aucune exigence de contraste.
Logotypes : Le texte faisant partie d’un logo ou d’un nom de marque n’a pas d’exigence de contraste.
.
)
Pourquoi le contraste est-il important ?
Pour beaucoup de personnes déficientes visuelles, le contraste fait la différence entre un site facile à lire et à parcourir et un site totalement illisible. De nombreuses déficiences, de la myopie et l’hypermétropie à la rétinopathie diabétique et la dégénérescence maculaire, rendent les textes peu contrastés plus difficiles à lire.
Un faible contraste gêne aussi les personnes daltoniennes dont la vue est par ailleurs parfaite. Deux couleurs très différentes mais de luminance presque identique peuvent être impossibles à distinguer.
)
Le contraste joue aussi un rôle majeur dans l’expérience des personnes âgées. L’acuité visuelle commence généralement à diminuer vers 70 ans(opens in a new tab), même si les yeux ont toujours été en bonne santé.
L’un des problèmes visuels les plus fréquents avec l’âge est une faible sensibilité au contraste(opens in a new tab), qui peut rendre votre contenu numérique inutilisable pour une grande partie du public.
Ne communiquez pas uniquement par la couleur
L’utilisation de la couleur pour transmettre une information est très courante. Pensez au rouge pour signaler une erreur ou un champ manquant, ou au vert pour indiquer une réussite.
Malheureusement, ces indices peuvent être inaccessibles aux 300 millions de personnes dans le monde présentant une déficience de perception des couleurs(opens in a new tab).
. Évitez d’utiliser la couleur comme seul moyen d’attirer l’attention ou de signaler une information essentielle. Si vous utilisez la couleur pour communiquer une information, associez-la à un autre élément, comme un message d’erreur ou un symbole, pour aider les personnes concernées.
Choisir des palettes accessibles
Vous souhaitez créer des sites et expériences numériques suffisamment contrastés ? Un vérificateur de contraste accessible peut comparer vos couleurs aux dernières exigences WCAG et vous aider à créer des palettes adaptées à tous.
Commencez par les couleurs primaires, secondaires et neutres de votre palette :
Les couleurs primaires sont les teintes principales du cercle chromatique : rouge, jaune et bleu. Elles seront prédominantes sur votre site ou dans votre expérience numérique.
Les couleurs secondaires résultent du mélange de deux primaires. Rouge et jaune donnent l’orange ; rouge et bleu donnent le magenta. Si votre marque comporte deux couleurs principales, quelques touches de couleurs secondaires peuvent bien fonctionner.
Les couleurs neutres sont considérées comme des teintes sans « véritable couleur » : bruns, beiges, gris, noirs et blancs. Elles complètent généralement les primaires et secondaires et peuvent servir de fonds ou de couleurs de texte pour une expérience plus sobre.
)
Ce qu’il faut faire et éviter pour des couleurs accessibles
Pour rendre vos couleurs accessibles à tous et respecter les dernières recommandations WCAG, suivez ces bonnes pratiques :
À FAIRE Utilisez des espaces blancs pour améliorer la lisibilité et la compréhension des personnes ayant des troubles cognitifs ou de l’apprentissage.
À FAIRE Prenez la couleur principale de votre marque comme base des palettes et associations.
À ÉVITER Ne laissez pas une association de couleurs compromettre la lisibilité.
À ÉVITER N’utilisez pas de texte peu contrasté, qui fatigue les yeux et réduit l’accessibilité.
À ÉVITER Évitez le noir numérique ou le noir pur sur fond blanc pur : ce contraste intense peut fatiguer les yeux.
Les mots comptent, surtout pour l’accessibilité
Si vous demandiez à des professionnels du marketing leurs règles d’or de rédaction, ils diraient probablement :
Restez simple.
Commencez par l’information essentielle.
Ne faites pas perdre de temps à vos lecteurs.
Si cela semble basique ou évident, c’est justement le but ! Les meilleurs textes ne sont ni trop complexes ni trop ingénieux, mais clairs et directs.
Cela vaut aussi pour la rédaction accessible. Si votre public comprend des utilisateurs de lecteurs d’écran et des personnes ayant des troubles cognitifs (petite révélation : c’est bien le cas, que vous en ayez conscience ou non), visez la clarté et la concision.
Voici trois domaines où les bonnes pratiques de rédaction rejoignent l’accessibilité, et comment les appliquer à votre site :
1. Rendez votre site facile à parcourir
Les rédacteurs doivent souvent respecter des limites de caractères difficiles, voire impossibles. L’objet d’un e-mail peut n’en autoriser que 50, et le titre d’une annonce graphique seulement 25.
Ces contraintes obligent à privilégier les mots-clés et arguments les plus percutants, surtout au vu de la façon dont la plupart des gens consultent les sites :
)
Cette évolution vers une rédaction simple et axée sur les bénéfices est particulièrement utile aux personnes handicapées. Lors d’une première visite, beaucoup d’utilisateurs de lecteurs d’écran passent d’un titre HTML à l’autre au clavier pour comprendre chaque section.
Sans mots-clés descriptifs ou titres pour séparer les idées et aérer les longs textes, il leur est difficile de survoler la page et de décider s’ils souhaitent en lire davantage.
2. Les détails comptent, mais choisissez les bons
En marketing, il est tentant d’accumuler plusieurs arguments dans chaque titre ou publicité.
Se concentrer uniquement sur ce que les clients doivent savoir de vos produits ou services demande beaucoup de retenue. Cette discipline est pourtant essentielle, pour une publicité comme pour un texte alternatif.
)
3. Un contenu clair et descriptif profite à tous
Les recommandations du World Wide Web Consortium (W3C), Supplemental Guidance to WCAG 2(opens in a new tab), présentent des bonnes pratiques pour un contenu clair et compréhensible, notamment :
Préférez la voix active à la voix passive : S’adresser directement au lecteur facilite la compréhension, surtout en cas de dyslexie ou d’autres troubles du langage. « Appuyez sur le bouton » est ainsi plus facile à comprendre que « Le bouton doit être enfoncé ».
Évitez les doubles négations et les propositions imbriquées : Un langage clair et simple aide les personnes dyslexiques ou présentant d’autres troubles à comprendre une page et les actions nécessaires. « Le temps est limité » est plus clair que « Le temps n’est pas illimité ».
Soyez concis : Faites des phrases courtes avec une seule idée chacune. Placez l’essentiel ou l’objectif au début du paragraphe et utilisez, si possible, des listes à puces ou numérotées.
Comment parler des personnes handicapées
Rappelez-vous : un handicap est quelque chose qu’une personne a. Ce n’est pas ce qu’elle est. Employez « personne avec [un handicap] » ou « personne qui a [un handicap] ».
Beaucoup préfèrent un langage mettant la personne avant le handicap. D’autres privilégient un langage identitaire, par exemple « personne aveugle », et il faut respecter ce choix. Ne corrigez jamais quelqu’un qui se désigne ainsi.
Évitez les termes suggérant la pitié ou le désespoir, comme « souffre » ou « victime ». Évitez aussi « brave » ou « courageux », qui peuvent rabaisser ou minimiser les personnes handicapées.
Bonnes pratiques pour un langage inclusif
Lorsque vous écrivez sur le handicap, vérifiez toujours l’exactitude et le caractère inclusif des termes.
Privilégiez la personne plutôt que l’identité, par exemple « personnes en situation de handicap » plutôt que « les handicapés ».
N’utilisez pas le handicap comme métaphore négative, par exemple « C’est boiteux » ou « Révélez les angles morts de vos rapports ».
L’accessibilité web commence par des tests réguliers
Les tests d’accessibilité web sont une forme de tests d’utilisabilité visant à garantir que les sites et contenus numériques soient utilisables par tous et compatibles avec les lecteurs d’écran et autres technologies d’assistance.
Tester régulièrement l’accessibilité de vos sites et contenus est une première étape vers une expérience accessible et conforme pour chaque client. Plusieurs méthodes existent.
Voici comment établir un cadre de test solide et efficace dans votre organisation :
)
Comment fonctionnent les tests d’accessibilité ?
De nombreuses organisations utilisent soit des outils automatisés, soit des audits d’experts pour tester leurs sites et contenus. Malheureusement, aucune de ces approches ne suffit seule.
Les tests automatisés ne vérifient pas toutes les exigences WCAG, ce qui peut laisser passer des problèmes et exposer votre entreprise à des poursuites.
Les audits d’experts se concentrent surtout sur l’utilisabilité et des éléments comme le contraste et son rapport. Mais ils exigent de parcourir chaque ligne de CSS et HTML, un processus lent et coûteux qui suit difficilement l’évolution constante des sites.
« Je dois régulièrement rappeler aux développeurs que l’accessibilité n’est pas une tâche que l’on fait une fois pour toutes. Elle fait partie de l’UX. Chaque modification de l’UI/UX doit inclure cette question, de préférence avant, ou immédiatement après, car vous venez peut-être de recréer un problème d’accessibilité. »
Chris Preiman, défenseur de l’accessibilité
Créer un plan de test d’accessibilité
Un plan efficace et évolutif de test de votre site et de vos contenus comprend plusieurs étapes :
Dressez la liste des ressources à tester, des modèles de pages courants aux documents numériques disponibles pour les clients, comme les livres électroniques ou PDF.
Hiérarchisez ces ressources selon leur utilisation, le risque de poursuites et leur niveau d’accessibilité actuel.
Établissez un calendrier régulier de tests combinant automatisation et audits humains, capables de révéler les problèmes que l’automatisation seule ne détecte pas.
Travaillez avec vos concepteurs et développeurs, ou un prestataire d’accessibilité, pour réaliser les corrections impossibles à automatiser.
Améliorez l’accessibilité de votre site
Prêt à appliquer nos bonnes pratiques à votre site et à vos contenus ? Consultez notre guide de démarrage rapide, réuni dans un format facile à parcourir.
Titres
Rédigez des titres pertinents qui renseignent sur le contenu.
Si votre contenu dépasse trois paragraphes, utilisez des titres pour permettre à tous de le parcourir rapidement.
Respectez la hiérarchie des titres pour décrire la structure du document. Planifiez-la avant de créer la page afin d’en assurer l’ordre.
N’utilisez pas les titres uniquement pour leur taille. Les titres décoratifs déconcertent les lecteurs d’écran en créant une emphase arbitraire.
Ne sautez pas de titres et n’en créez pas de vides. Les lecteurs d’écran les annoncent tout de même, ce qui prête à confusion.
Ne remplacez pas un titre par du texte en gras : les lecteurs d’écran ne le reconnaîtront pas comme un titre.
Liens
Évitez les expressions vagues ou génériques comme « cliquez ici » ou « en savoir plus ».
Assurez-vous que les textes de liens ont un sens hors contexte, sans dépendre du texte environnant pour expliquer ce que l’utilisateur obtiendra.
Utilisez le même libellé pour tous les liens vers une même destination.
Évitez les rôles ARIA redondants qui font annoncer deux fois un élément, par exemple « lien lien ».
Ajoutez une description lisible par les lecteurs d’écran à chaque lien activable, y compris aux images cliquables.
Typographie
Utilisez des polices simples et lisibles avec peu de variantes.
Vérifiez la taille : selon les Web Content Accessibility Guidelines, 14 points est la taille minimale acceptable.
Évitez les caractères ou styles complexes
Évitez les grands blocs de texte serré.
Évitez les petites tailles de caractères
Texte alternatif des images
Ne commencez pas par « Image de » ou « Photo de », déjà annoncés par les lecteurs d’écran grâce à la balise HTML.
Pour un produit, incluez les informations essentielles sur le style, la conception, le matériau ou les caractéristiques.
Utilisez un texte alternatif vide (alt="") pour les images non essentielles ou servant à la mise en page, afin de les masquer aux technologies d’assistance.
N’accumulez pas les mots-clés dans les textes alternatifs : cela n’aide pas le référencement et peut nuire aux utilisateurs de lecteurs d’écran.
Si les images contiennent du texte, comme des libellés de caractéristiques ou avantages, reproduisez-le dans le texte alternatif ou décrivez-le à proximité.
Commencez par l’essentiel pour éviter que les utilisateurs se demandent pourquoi chaque détail infime est décrit.
Sous-titres et audiodescriptions
Affichez les sous-titres aussi près que possible du moment où les paroles sont prononcées.
Veillez à ce qu’ils ne masquent pas les éléments visuels importants.
Rendez les commandes d’activation et de désactivation visibles et clairement libellées.
Évitez la lecture automatique, qui ne laisse pas le temps de configurer les technologies d’assistance et peut déclencher une crise en présence de clignotements.
Les audiodescriptions doivent inclure les textes importants à l’écran, la présentation des intervenants et la description des images ou actions.
Accessibilité des documents
Facilitez la navigation avec des balises claires et descriptives sur les titres, sous-titres et chapitres.
Ajoutez un texte alternatif descriptif à chaque image, illustration et graphique.
Décrivez clairement chaque lien pour expliquer ce qui se passera ou sa destination après activation.
Distinguez les liens pour les personnes voyantes en modifiant leur couleur et un soulignement.
Définissez l’ordre de lecture de chaque page pour que les lecteurs d’écran et autres technologies interprètent correctement les colonnes.
Évitez les tableaux si possible. Sinon, utilisez des en-têtes, définissez l’ordre de lecture et clarifiez tout leur contenu.
Contraste et couleurs accessibles
Visez un contraste d’au moins 4,5 pour 1 entre les éléments au premier plan et l’arrière-plan.
Pour les grands caractères, au moins 18 points ou 14 points en gras, visez un contraste d’au moins 3 pour 1 entre les éléments au premier plan et l’arrière-plan.
Évitez le noir pur sur fond blanc pur : ce contraste intense peut fatiguer les yeux.
Prévoyez assez d’espaces blancs pour faciliter la lecture et la compréhension des personnes présentant des troubles cognitifs ou de l’apprentissage.
Si la couleur transmet une information, combinez-la avec un autre élément, comme un message d’erreur ou un symbole, pour les personnes présentant un trouble de la vision des couleurs.
Langage accessible
Faites des phrases courtes avec une idée chacune.
Utilisez si possible des listes à puces ou numérotées.
Préférez l’actif au passif : « Appuyez sur le bouton » plutôt que « Le bouton doit être enfoncé ».
Évitez les doubles négations, comme « Le temps n’est pas illimité ».
Privilégiez un langage qui place la personne avant son handicap.
N’utilisez pas le handicap comme métaphore négative, comme « Révélez les angles morts de vos rapports ».
La conception accessible simplifiée avec AudioEye
En définitive, vous ne concevez pas seulement un site : vous façonnez la capacité d’une personne à accéder à l’information, à s’orienter et à se sentir incluse en ligne. Concevoir pour l’accessibilité ouvre des portes qui restent fermées à bien trop de personnes.
AudioEye vous accompagne. Notre combinaison experte d’automatisation et d’IA assistée par l’humain vous donne les outils pour faire de la conception accessible une pratique quotidienne et continuer à créer des expériences accueillantes pour tous.
Prêt à commencer ? Obtenez une analyse d’accessibilité gratuite pour évaluer votre contenu. Ou planifiez une démonstration pour découvrir AudioEye en action.
)
)
)
)
)
)
)
)
)