EAA vs. WCAG : Principales différences entre les normes d'accessibilité

Comprendre les réglementations et directives en matière d'accessibilité peut donner l'impression de naviguer dans un labyrinthe — surtout en Europe, où les directives de l'Union européenne (UE) ajoutent des couches supplémentaires de complexité. Un exemple parfait ? La relation entre l'Acte européen sur l'accessibilité(opens in a new tab) et les Règles pour l'accessibilité des contenus Web(opens in a new tab) (WCAG).

À première vue, elles peuvent sembler interchangeables. Mais connaître les différences entre l'EAA et le WCAG est essentiel pour garantir la conformité et éviter d'éventuels problèmes juridiques. Cela est particulièrement vrai avec la date limite de conformité à l'EAA en juin 2025.  

Ci-dessous, nous allons détailler les principales différences entre l'EAA et le WCAG et vous aider à comprendre où les deux normes se recoupent. Nous examinerons également les exigences spécifiques incluses dans chaque norme, afin que vous sachiez exactement quelles exigences respecter pour rester conforme et créer un contenu plus accessible.

WCAG vs. EAA : Quelles sont les différences ?

Le tableau ci-dessous donne un aperçu des principales différences entre le WCAG et l'EAA — nous détaillerons ces différences plus loin.

Qu'est-ce que le WCAG ?

Le WCAG est la norme mondiale de référence pour l'accessibilité numérique. Non seulement il sert à mesurer la conformité à l'EAA, mais il est aussi utilisé dans d'autres lois internationales sur l'accessibilité, y compris l'ADA et la Loi sur l'accessibilité pour les personnes handicapées de l'Ontario(opens in a new tab) (AODA). Les directives ont été créées par le World Wide Web Consortium(opens in a new tab) (W3C) et fournissent un cadre clair et concret pour rendre les sites web, applications et autres contenus numériques accessibles à tous, en particulier aux personnes en situation de handicap. 

Au cœur du WCAG se trouvent les principes POUR :

• Perceptible : Le contenu doit être présenté de manière à ne pas être invisible pour aucun des sens, y compris la vue, l'ouïe et le toucher.

• Utilisable : Les utilisateurs doivent pouvoir interagir avec votre contenu, quel que soit leur mode de navigation (par exemple, clavier, souris ou technologie d'assistance).

• Compréhensible : Votre contenu et votre interface doivent être facilement compréhensibles par tous les utilisateurs, quelle que soit leur capacité.

• Robuste : Le contenu doit fonctionner sur une large gamme d'appareils, de navigateurs et de technologies d'assistance. 

Ces principes constituent la base des directives du WCAG ; les directives sont également organisées en trois niveaux de conformité :

• Niveau A : Le niveau minimum d'accessibilité.

• Niveau AA : Le niveau auquel la plupart des organisations doivent se conformer pour répondre aux exigences de conformité.

• Niveau AAA : Le niveau d'accessibilité le plus élevé, idéal mais souvent difficile à atteindre pour l'ensemble du contenu.

Le WCAG comme cadre juridique

Voici où cela devient intéressant : le WCAG n'est pas une loi en soi. Il est utilisé comme référence juridique pour la conformité en matière d'accessibilité. L'EAA, par exemple, utilise le WCAG pour définir ses exigences en matière d'accessibilité. 

Plus simplement, si votre site web, vos applications mobiles, vos documents en ligne, ou tout autre contenu numérique ne respecte pas les normes du WCAG 2.1 Niveau AA, vous risquez des problèmes juridiques. Suivre les normes d'accessibilité du WCAG vous aide à répondre aux exigences légales et rend votre contenu plus accessible à des millions de personnes en situation de handicap dans l'UE.

Comment l'EAA et le WCAG fonctionnent ensemble

L'EAA et le WCAG vont de pair pour améliorer l'accessibilité. Voyez-le ainsi : l'EAA fixe l'exigence légale, tandis que le WCAG fournit le cadre technique pour y répondre. Par exemple, l'EAA exige que le contenu numérique, y compris les plateformes numériques, sites web, applications mobiles, documents en ligne et autres contenus numériques, soit accessible. Le WCAG définit précisément ce que signifie “accessible” et comment y parvenir. 

Plus précisément, le WCAG 2.1 Niveau AA inclut les directives nécessaires pour être conforme à l'EAA, notamment :

• Texte alternatif : Fournir un texte alternatif descriptif (ou texte alternatif) pour les images afin que les utilisateurs qui utilisent des lecteurs d'écran puissent comprendre le contenu visuel.

• Sous-titres : Inclure des sous-titres ou des transcriptions pour tout contenu audio afin de le rendre accessible aux personnes ayant des déficiences auditives, comme les personnes sourdes ou malentendantes.

• Compatibilité avec les technologies d'assistance : Assurez-vous que votre site fonctionne bien avec les technologies d'assistance, y compris les lecteurs d'écran, les logiciels de synthèse vocale et les loupes d'écran.

• Navigation au clavier : Assurez-vous que les utilisateurs peuvent naviguer sur votre site uniquement au clavier — une fonctionnalité essentielle pour ceux qui n'utilisent pas de souris pour naviguer dans le contenu numérique.

• Contraste de couleurs suffisant : Le texte doit présenter un contraste de couleurs suffisant avec les éléments d'arrière-plan — le WCAG recommande un ratio de contraste minimum de 4,5:1 pour le texte normal afin d'améliorer la lisibilité pour les personnes malvoyantes.

Il est important de noter que la liste ci-dessus n'est pas une liste exhaustive des critères de succès du WCAG. Pour une liste plus complète, consultez notre checklist essentielle WCAG.

Votre chemin vers la conformité EAA commence ici

Respecter les normes de conformité EAA ne consiste pas seulement à cocher une case — il s'agit de réduire votre risque juridique et de créer une expérience accessible et conviviale pour tous. Avec la date limite de l'EAA qui approche en juin 2025, l'accessibilité n'est pas un sujet à ignorer. S'aligner sur le WCAG 2.1 Niveau AA est votre point de départ pour améliorer la fonctionnalité et vous rapprocher de la conformité.

Bonne nouvelle : se lancer dans l'accessibilité numérique n'a pas à être compliqué. Avec AudioEye, le chemin vers la conformité EAA est rapide, simple et économique grâce à notre approche en trois volets de l'accessibilité. De notre technologie d'automatisation basée sur l'IA qui détecte et corrige en temps réel les problèmes d'accessibilité courants à nos audits d'experts réalisés par des experts en accessibilité et la communauté du handicap, AudioEye vous aide à atteindre une conformité de pointe. De plus, en intégrant des outils de test d'accessibilité dans le processus de développement, vous traitez les problèmes d'accessibilité de manière proactive, limitant ainsi le besoin de corrections coûteuses a posteriori.

Prêt à franchir le premier pas vers la conformité EAA ? Lancez-vous avec un scan d'accessibilité gratuit proposé par AudioEye, ou planifiez une démo pour voir AudioEye en action.