EAA vs. WCAG: Differenze chiave negli standard di accessibilità

Comprendere le normative e le linee guida sull'accessibilità può sembrare come orientarsi in un labirinto — soprattutto in Europa, dove le direttive dell'Unione Europea (UE) aggiungono ulteriori livelli di complessità. Un esempio perfetto? Il rapporto tra il European Accessibility Act(opens in a new tab) e le Web Content Accessibility Guidelines(opens in a new tab) (WCAG).

A prima vista, potrebbero sembrare intercambiabili. Ma conoscere le differenze tra EAA e WCAG è essenziale per garantire la conformità ed evitare potenziali problemi legali. Questo è particolarmente vero con la scadenza per la conformità all'EAA a giugno 2025.  

Di seguito analizzeremo le principali differenze tra EAA e WCAG e ti aiuteremo a capire dove i due standard si sovrappongono. Vedremo anche i requisiti specifici inclusi in ciascuno standard, permettendoti di sapere esattamente quali criteri devi soddisfare per rimanere conforme e creare contenuti più accessibili.

WCAG vs. EAA: In cosa differiscono?

La tabella seguente offre una panoramica delle principali differenze tra WCAG ed EAA — approfondiremo le differenze più avanti.

Che cos'è WCAG?

WCAG è lo standard globale di riferimento per l'accessibilità digitale. Non solo viene utilizzato per misurare la conformità con l'EAA, ma è anche adottato in altre leggi internazionali sull'accessibilità, tra cui l'ADA e l'Accessibility for Ontarians with Disabilities Act(opens in a new tab) (AODA). Le linee guida sono state create dal World Wide Web Consortium(opens in a new tab) (W3C) e forniscono un quadro chiaro e pratico per rendere siti web, app e altri contenuti digitali accessibili a tutti, in particolare alle persone con disabilità. 

Al centro delle WCAG ci sono i principi POUR:

• Percepibile: I contenuti devono essere presentati in modo che non siano invisibili a nessuno dei sensi, inclusi vista, udito e tatto.

• Utilizzabile: Gli utenti devono poter interagire con i tuoi contenuti, indipendentemente da come navigano (ad esempio, tastiera, mouse o tecnologie assistive).

• Comprensibile: I tuoi contenuti e l'interfaccia devono essere facilmente comprensibili da tutti gli utenti, indipendentemente dalle loro capacità.

• Robusto: I contenuti devono funzionare su una vasta gamma di dispositivi, browser e tecnologie assistive. 

Questi principi costituiscono la base delle linee guida WCAG; le linee guida sono inoltre organizzate in tre livelli di conformità:

• Livello A: Il livello minimo di accessibilità.

• Livello AA: Lo standard a cui la maggior parte delle organizzazioni deve conformarsi per soddisfare i requisiti di conformità.

• Livello AAA: Il livello più alto di accessibilità, ideale ma spesso difficile da raggiungere su tutti i contenuti.

WCAG come quadro legale

Ecco dove le cose si fanno interessanti: le WCAG di per sé non sono una legge. Vengono invece utilizzate come parametro legale per la conformità all'accessibilità. L'EAA, ad esempio, utilizza le WCAG per definire i propri requisiti di accessibilità. 

Più semplicemente, se il tuo sito web, le app mobili, i documenti online, o altri contenuti digitali non sono allineati agli standard previsti dalle WCAG 2.1 Livello AA, potresti incorrere in problemi legali. Seguire gli standard di accessibilità delle WCAG ti aiuta a soddisfare i requisiti legali e rende i tuoi contenuti più accessibili a milioni di persone con disabilità all'interno dell'UE.

Come lavorano insieme EAA e WCAG

L'EAA e le WCAG lavorano insieme per migliorare l'accessibilità. Pensala così: l'EAA stabilisce il requisito legale, mentre le WCAG forniscono il quadro tecnico per soddisfarlo. Ad esempio, l'EAA impone che i contenuti digitali, comprese piattaforme digitali, siti web, app mobili, documenti online e altri contenuti digitali, siano accessibili. Le WCAG definiscono esattamente cosa significa “accessibile” e come raggiungerlo. 

Più nello specifico, le WCAG 2.1 Livello AA includono le linee guida necessarie per essere conformi all'EAA, tra cui:

• Testo alternativo: Fornisci un testo alternativo descrittivo (o alt text) per le immagini, così che gli utenti che utilizzano screen reader possano comprendere i contenuti visivi.

• Sottotitoli: Includi sottotitoli o trascrizioni per tutti i contenuti audio per renderli accessibili a chi ha disabilità uditive, come persone sorde o con ipoacusia.

• Compatibilità con tecnologie assistive: Assicurati che il tuo sito funzioni correttamente con le tecnologie assistive, inclusi screen reader, software di sintesi vocale e ingranditori di schermo.

• Navigazione da tastiera: Assicurati che gli utenti possano navigare nel tuo sito utilizzando solo la tastiera — una caratteristica fondamentale per chi non utilizza il mouse per navigare nei contenuti digitali.

• Contrasto cromatico sufficiente: Il testo deve avere un contrasto cromatico sufficiente rispetto agli elementi di sfondo — le WCAG raccomandano un rapporto di contrasto minimo di 4.5:1 per il testo normale per migliorare la leggibilità per chi ha disabilità visive.

È importante notare che l'elenco sopra non è esaustivo dei criteri di successo WCAG. Per un elenco più completo, consulta la nostra checklist WCAG essenziale.

Il tuo percorso verso la conformità EAA inizia qui

Rispettare gli standard di conformità EAA non significa solo spuntare una casella — si tratta di ridurre il rischio legale e creare un'esperienza accessibile e facile da usare per tutti. Con la scadenza dell'EAA a giugno 2025, l'accessibilità non è qualcosa che puoi ignorare. Allinearsi alle WCAG 2.1 Livello AA è il punto di partenza per migliorare la funzionalità e avvicinarsi alla conformità.

Ecco la buona notizia: iniziare con l'accessibilità digitale non deve essere travolgente. Con AudioEye, il percorso verso la conformità EAA è rapido, semplice ed economico, grazie al nostro approccio a tre livelli all'accessibilità. Dalla nostra tecnologia di automazione basata su IA che individua e corregge in tempo reale i problemi di accessibilità più comuni, ai nostri audit esperti condotti da esperti di accessibilità e dalla comunità delle persone con disabilità, AudioEye ti aiuta a raggiungere una conformità leader nel settore. Inoltre, integrando strumenti di test di accessibilità nel processo di sviluppo, affronti proattivamente le problematiche di accessibilità, riducendo la necessità di costose correzioni retroattive.

Pronto a fare il primo passo verso la conformità EAA? Inizia con una scansione gratuita dell'accessibilità con AudioEye, oppure prenota una demo per vedere AudioEye in azione.